BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 257

ngay lập tức. Quả thực là không được.” mụ nói tiếp, đứng lên khỏi bàn và
nắm lấy vai Taran. “Đàn vịt nhỏ, các con phải đi đi, và đừng nghĩ về chiếc
vạc nữa. Hãy nói với bé Dallben thân yêu và ông hoàng Gwydion là chúng
ta rất tiếc, và nếu có điều gì khác chúng ta có thể làm thì… Nhưng việc đó
thì không. Ôi, trời ạ, không đâu.”
Taran mở miệng toan phản đối nhưng Orddu ngắt lời cậu và nhanh chóng
dẫn cậu ra cửa, trong khi hai mụ phù thuỷ kia đẩy các bạn đồng hành của
cậu theo sau.
“Đêm nay các con có thể ngủ lại trong nhà kho, đàn gà con bé nhỏ của ta.”
Orddu nói. “Sau đó, sáng sớm mai, hay quay về với bé Dallben ngay. Và
lúc đó các con sẽ quyết định xem các con có thích đi trên đôi chân không.
Hay là,” mụ nói thêm, lần này thì không mỉm cười, “các con thích bay bằng
đôi cánh hơn.”
“Hay là,” Orgoch lẩm bẩm, “phải nhảy cóc cả quãng đường.”