BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 306

nhiều điều hơn là biết cách vâng lời đấy. Chiếc vạc chỉ thuộc về kẻ nào biết
bảo vệ và sử dụng nó. Nó là thứ vũ khí đang đợi một bàn tay điều khiển.
Arawn đã là chủ nhân của nó nhiều năm rồi, vậy mà hắn vẫn để mất nó. Đó
chẳng phải là bằng chứng chứng minh rằng hắn không xứng đáng, không
có đủ quyền lực hay mưu mẹo để ngăn không cho nó tuột khỏi tay mình
sao? Ellidyr, tên ngốc kiêu ngạo ấy, đã tưởng rằng hắn có thể giữ nó. Hắn
thậm chí còn không đáng để đem ném vào lòng vạc nữa kia.”
“Cái gì,” Taran kêu lớn, “ngươi định cạnh tranh với Arawn sao?”
“Cạnh tranh với hắn ư?” Morgant hỏi với một nụ cười khắc nghiệt.
“Không. Ta muốn lật đổ hắn. Ta biết sức mạnh của mình, mặc dù ta đã phải
phục vụ những kẻ kém cỏi hơn. Giờ ta thấy rằng thời khắc đã chín muồi.
Không có mấy người,” ông ta ngạo mạn nói tiếp, “có thể hiểu được cách sử
dụng quyền lực. Và cũng không có mấy người dám sử dụng nó khi có được
cơ hội. Gwydion cũng đã từng có cơ hội giành được một quyền lực như thế
này,” Morgant tiếp tục, “nhưng hắn lại từ chối. Nhưng ta sẽ không để nó
tuột khỏi tay mình đâu. Liệu ngươi có làm vậy không?”
“Tôi ư?” Taran hỏi, kinh sợ nhìn Morgant.
Vua Morgant gật đầu. Mi mắt ông ta vẫn cụp xuống che kín mắt, nhưng
khuôn mặt diều hâu của ông ta rực lên vẻ thèm khát.
“Gwydion đã kể cho ta nghe về ngươi.” Ông ta nói. “Ông ta chỉ kể rất ít,
nhưng chút ít ấy đã khiến ta chú ý. Ngươi là một thiếu niên gan dạ - và có
lẽ còn hơn thế nữa. Hơn bao nhiêu thì ta không biết. Nhưng ta biết rằng
ngươi không có họ hàng, không có tên tuổi hay tương lai. Ngươi không thể
mong đợi bất kỳ điều gì. Thế nhưng…” Morgant thêm vào, “ngươi cũng có
thể mong đợi tất cả. Ta sẽ không bao giờ trao cơ hội này cho một kẻ như
Ellidyr.” Morgant nói tiếp. “Hắn quá tự kiêu, hắn tin rằng đó là sức mạnh
của hắn nhưng thực ra đó lại là điểm yếu nhất. Ngươi có nhớ ta đã nói với
ngươi rằng ta biết rõ ai là kẻ có khí phách không? Có rất nhiều điều ngươi
có thể làm, Taran xứ Caer Dallben ạ. Và đó là cơ hội mà ta muốn giành cho
ngươi - hãy thề coi ta là lãnh chúa của ngươi và phục vụ ta, và khi đến tuổi,
ngươi sẽ trở thành tự lệnh của ta, chỉ đứng dưới một mình ta trên toàn xứ
Prydain này.”