BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 32

vòm lá rộng của một cây sồi. Những cặp cánh đen bóng đập vào tán lá sồi.
Taran thoáng trông thấy những cái mỏ cong và những móng vuốt sắc nhọn
tựa dao găm. Cậu khiếp sợ thét lên và vội che mặt khi bầy Quái Điểu vòng
lại và nhào xuống một lần nữa. Đám lá xào xạc dưới cánh của chúng. Đàm
chim bay vút lên, lơ lửng trên không một lát rồi nhanh chóng bay lên cao
và hướng về phía tây. Mặt trắng bệch, người run lẩy bẩy, Taran đánh liều
ngẩng đầu lên. Gwydion bước về phía bờ sông và đứng nhìn bầy Quái Điểu
bay đi. Taran đi đến bên người bạn đồng hành của mình.
“Ta đã hi vọng là chuyện này không xảy ra.” Gwydion nói. Gương mặt ông
tối sầm và nghiêm nghị. “Từ trước tới giờ ta đã tránh được chúng.”
Taran không nói gì. Cậu đã vụng về ngã khỏi lưng Melyngar đúng lúc họ
đang cần tăng tốc nhất; ở chỗ cây sồi, cậu đã cư xử như một đứa trẻ con.
Cậu chờ đợi lời mắng mỏ của Gwydion nhưng cặp mắt xanh của vị tướng
chỉ mải dõi theo những chấm đen.
“Không sớm thì muộn chúng cũng sẽ tìm ra chúng ta.” Gwydion nói.
“Chúng là những tên do thám và đưa tin cho Arawn, người ta gọi chúng là
Những Con Mắt của Annuvin. Không ai có thể trốn khỏi chúng được lâu.
May cho chúng ta là vừa rồi chúng chỉ đang trinh sát chứ không đi săn.”
Ông quay đi vì bầy Quái Điểu cuối cùng đã biến mất. “Giờ chúng sẽ bay về
những chiếc lồng sắt của chúng ở Annuvin,” ông nói. “Arawn sẽ có tin về
chúng ta trước khi hết ngày. Hắn sẽ không để mất thời gian đâu.”
“Giá mà chúng không nhìn thấy chúng ta.” Taran than vãn.
“Giờ có hối tiếc thì cũng chẳng ích gì.” Gwydion nói trong khi họ lại chuẩn
bị lên đường. “Cách này hay cách khác thì Arawn cũng sẽ biết đến chúng ta
thôi. Ta không nghi ngờ gì việc hắn biết rõ ta đã rời khỏi Caer Dathyl vào
lúc nào. Bọn Quái Điểu không phải là những tay sai duy nhất của hắn.”
“Cháu nghĩ hẳn chúng là những tên tay sai đáng sợ nhất.” Taran nói, bước
nhanh hơn để bắt kịp Gwydion.
“Ngược lại là đằng khác.” Gwydion nói. “Nhiệm vụ của bọn Quái Điểu là
đưa tin nhiều hơn là giết chóc. Từ đời này sang đời khác chúng đã được
huấn luyện để làm việc này. Arawn hiểu tiếng của chúng và chúng thuộc
quyền điều khiển của hắn ngay khi vừa nở từ trứng ra. Dù sao, chúng vẫn là