BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 64

thách thức kẻ lạ mặt nào dám chiếm đoạt kho báu hoàng gia. Khi Taran
quay đi, một luồng gió phả vào mặt cậu.
“Tôi nghĩ có một lối đi ở đây.” cậu nói to, “kia kìa, ở bức tường kia.” Cậu
chạy về phía những tiếng kêu ma quái ấy. Sát mặt đất, một đường hầm mở
ra; cậu ngửi thấy khí trời trong lành và hít căng lồng ngực. “Nhanh lên.”
cậu giục.
Taran giật lấy thanh gươm trong bàn tay chỉ còn trơ xương một chiến binh
và chui vào đường hầm. Đó là đường hầm hẹp nhất mà họ gặp phải. Nằm
dán bụng xuống đất, Taran vật lộn để mở đường qua những hòn đá vương
vãi. Sau lưng cậu, Eilonwy cũng đang hổn hển cố len tới. Thế rồi một âm
thanh khác vang lên, một tiếng động rầm rầm từ xa vọng lại. Đột nhiên
đường hầm rung chuyển, những bộ rễ cây bị giấu kín bỗng thình lình xuất
hiện, mặt đất nứt làm đôi bên dưới Taran, nhô lên và vỡ vụn ra. Một giây
sau, cậu bị đẩy bắn ra dưới chân một con dốc đầy đá. Một tiếng đổ vỡ
khủng khiếp vọng ra từ sâu bên trong lòng núi. Lâu Đài Xoáy Ốc, vươn cao
trên đầu cậu, bị bao phủ trong một đám lửa xanh. Một luồng gió bất ngờ
thổi tới, suýt nữa xô Taran ngã xuống đất. Một tia chớp loằng ngoằng xé
ngang bầu trời. Sau lưng cậu, Eilonwy hét lên kêu cứu. Nửa người cô vẫn
đang bị mắc kẹt trong đường hầm. Trong khi Taran vật lộn với những tảng
đá đang rơi xuống, các bức tường của lâu đài Xoáy Ốc run rẩy tựa như một
mớ giẻ vụn màu xám. Toà tháp chao đảo điên loạn. Taran nhổ bật lên từng
cụm rễ cây đầy đất.
“Tôi bị vướng thanh gươm.” Eilonwy thở gấp. “Bao gươm bị mắc vào cái
gì ấy.”
Taran vần tảng đá cuối cùng sang một bên. “Thanh gươm nào?” cậu hỏi
qua hàm răng nghiến chặt. Cậu túm lấy Eilonwy dưới cánh ta cô và kéo cô
ra.
“Ui!” cô hổn hển. “Tôi cảm thấy như các khúc xương của tôi đã bị gỡ ra rồi
xếp lại không đúng thứ tự vậy. Thanh gươm ấy à? Anh nói là anh cần vũ
khí mà, phải không? Và anh đã lấy một thanh gươm, nên tôi nghĩ là tôi
cũng nên lấy một cái.”
Một tiếng nổ dữ dội như xẻ mặt đất ra làm đôi, Lâu Đài Xoáy Ốc sụp