BIÊN NIÊN SỬ XỨ PRYDAIN: SÁCH VỀ BỘ BA - Trang 98

hay đấy.” Eilonwy nói với Taran.
Khi nhóm bạn lại lên đường, Taran buông cương ra và để cho Melyngar
được tự do. Với Gurgi đang mê man nằm trên yên, con bạch mã nhanh
nhẹn phi nước kiệu đi trước vẻ kiên quyết.
Đến giữa buổi chiều thì Melyngar đã tìm ra một con đèo mà Fflewddur
thừa nhận là có lẽ anh đã bỏ sót. Trong khi ngày hôm ấy trôi qua, Melyngar
nhanh chóng dẫn họ qua những khe hẻm đầy đá đến một đỉnh núi cao.
Nhóm bạn phải cố hết sức mới theo kịp được nó. Khi nó phi vào một khe
núi, Taran để mất dấu nó trong một thoáng và vội chạy tới trước, vừa kịp
lúc để trông thấy con ngựa đột ngột rẽ vòng qua một khối đá trắng trồi lên
khỏi mặt đất.
Cất tiếng gọi chàng ca sĩ và Eilonwy theo sau, Taran chạy lên trước. Cậu
bất ngờ đứng sững lại. Phía bên trái cậu, trên một vách đá cao, một con sói
khổng lồ với cặp mắt vàng ánh và cái lưỡi đỏ lòm thè lè đang thu mình lấy
đà. Taran chưa kịp rút gươm ra thì con vật gầy còm đã lao tới.