lực và các chiến lược mới độc đáo. Người ngoài cuộc không thể cứ xộc
vào như ông già Noel và đem lại trật tự ở khắp mọi nơi - đặc biệt là
kiểu người ngoài cuộc đến từ nền văn hóa của chúng ta, luôn thể hiện là
kẻ can thiệp vào việc của người khác vì không cảm thấy mình là thống
nhất với thế giới. Y thực sự không tự biết mình thiếu gì, nên người ta
cứ kỳ vọng sẽ có vô số điều kiện nữa đến tiếp theo món quà y tặng.
Nếu biết mình muốn gì, ta sẽ bằng lòng khi nhận được. Những người
khác nhìn thấy điều này và biết rằng ta là kẻ đáng tin cậy. Nhưng nếu
không biết mình muốn gì, ham muốn của ta sẽ không có giới hạn và
không ai có thể nói phải hợp tác thế nào với ta. Một kẻ không có khả
năng hài lòng với những điều đã đạt được, thì chẳng ai có thể làm y
thỏa mãn. Tôi không nói rằng các tập đoàn Mỹ và châu Âu đang được
điều hành bởi những kẻ bất lương tham lam sống hưởng lạc bằng mồ
hôi nước mắt kẻ khác. Vấn đề trở nên rõ ràng chỉ khi ta đau buồn mà
nhận ra, rằng nhiều người giàu có và quyền lực nhất trong chúng ta lại
là những nạn nhân bất hạnh của sự lừa dối. Bởi vì họ buộc phải thường
xuyên làm một công việc hết sức buồn tẻ - và rất hiếm có ngoại lệ - họ
không có hình dung mảy may nào về cách tiêu những đồng tiền của
mình như thế nào để được hạnh phúc mãn nguyện.
Nếu ta là kẻ ngoại đạo,
Ta sẽ ngợi ca nho tím,
Nô lệ của ta sẽ vun xới vườn nho,
Và cất rượu, còn ta sẽ nâng ly;
Nhưng Higgins là kẻ ngoại đạo,
Mà nô lệ của y xanh xao gầy còm,
Nên y chỉ uống sữa nóng
Có một sự thật đáng ngại là chúng ta đang dành rất nhiều nỗ lực
để đấu tranh cho dân quyền, duy trì hòa bình thế giới, quản lý dân số,
bảo tồn các nguồn tài nguyên thiên nhiên, và cứu trợ những kẻ chết đói
