trên Trái đất - đều là những vấn đề cấp bách - nhưng chúng không
mang lại lợi ích, mà sẽ gây hại, nếu được thực hiện như chúng ta đang
làm. Vì, như thực tế cho thấy, trong tình trạng hiện nay, chúng ta không
có gì để cho những người khác. Nếu chúng ta không tự viên mãn được
với lối sống và sự giàu có của chính mình, thì mong gì những thứ đó sẽ
đem lại niềm vui cho ai đó khác? Tất nhiên, lúc ban đầu chúng sẽ gieo
hy vọng và tiếp thêm sinh lực cho họ, cũng như người bệnh trầm cảm
được truyền methedrine
- thứ dược chất gây hưng phấn nhất thời.
Nhưng sự yên bình chỉ có thể được tạo nên trong tương tác với những
người bình yên, và chỉ những ai đang yêu mới có thể hành động với
tình yêu. Không có việc thiện nào được khởi đầu ở nơi con người day
dứt vì tội lỗi, sợ hãi và trống rỗng trong trái tim, cũng như chẳng có dự
tính vững chắc nào cho tương lai có thể được dự liệu bởi kẻ không biết
sống trong hiện tại.
Con người tách biệt không được toại nguyện, theo cả hai nghĩa
của từ này
. Y sống triền miên bằng hy vọng, bằng nỗi trông chờ tới
ngày mai, vì đã được nuôi dạy kiểu này từ tấm bé, khi mà cơn giận mù
quáng trước cái thế tiến thoái lưỡng nan của y được làm nguôi ngoai
bằng đồ chơi. Nếu muốn tìm thấy một tôn giáo dân gian đích thực trong
văn hóa của chúng ta thì hãy nhìn các nghi thức kỷ niệm lễ Giáng sinh
của chúng ta. Từ khi mùa Vọng chưa bắt đầu, là giai đoạn ăn chay ba
đến bốn tuần để chuẩn bị cho ngày lễ, đường sá đã được trang hoàng
cho dịp lễ Giáng sinh, các cửa tiệm lóng lánh kim tuyến và quà cáp bày
biện vui mắt, còn các hệ thống truyền thanh thì líu lo những bài thánh
ca rè rè làm ta ngán Venite adoremus
Giáng sinh. Cây thông đã được trang trí lòe loẹt và thắp sáng ở hầu hết
mọi nhà, và khi sắp đến gần ngày lễ chính thì vây quanh nó là những
gói quà bóng loáng kết ruy băng óng ánh cứ như thể quà tặng dành cho
ông hoàng bà chúa. Đến thời điểm này, tiệc Giáng sinh đã được tổ chức
trong các trường học và văn phòng trước khi đóng cửa nghỉ lễ thực sự.
Cho nên sự huy hoàng mong đợi đã lâu của đêm tiệc Giáng sinh dường
