không, trong lò nung, hay dưới nước lại là chuyện khác hẳn. Máu trong
ống nghiệm không giống hệt máu trong tĩnh mạch vì nó không hoạt
động theo cùng cách. Hành vi của nó đã thay đổi vì môi trường hay bối
cảnh của nó đã thay đổi, cũng như nghĩa của cùng một từ có thể khác đi
tùy theo loại câu nó được dùng trong đó. Có một sự khác biệt rất lớn
giữa “bark” của cây và “bark” của chó
.
Do vậy, sẽ là chưa đủ khi mô tả, định nghĩa, và cố hiểu mọi vật
hay sự kiện chỉ bằng phân tích không thôi, bằng cách tháo banh chúng
ra để tìm hiểu xem “chúng được chế tạo như thế nào”. Cách này cho
chúng ta biết nhiều, nhưng có lẽ chưa được phân nửa câu chuyện. Ngày
nay, các nhà khoa học càng lúc càng biết rõ mọi vật là gì, và chúng
đang làm gì, tùy thuộc vào việc chúng làm vậy ở đâu và khi nào. Vậy
thì, nếu định nghĩa về một sự vật hay hiện tượng phải bao gồm cả định
nghĩa về môi trường của nó thì chúng ta sẽ nhận ra rằng, bất kỳ sự vật
cụ thể nào cũng đều đi liền với một môi trường cụ thể mật thiết và
không thể tách rời, tới mức càng lúc càng khó vạch ra một lằn ranh rõ
ràng giữa sự vật và môi trường của nó.
Đây là một chút sự thật trong khoa học chiêm tinh sơ khai và
không đáng tin cậy - cũng như chút ít sự thật trong thuật giả kim, chữa
bệnh bằng thảo dược, và các khoa học sơ khai khác. Vì khi nhà chiêm
tinh phác họa tính cách hay tâm hồn một người, ông ta sẽ lập một lá số
tử vi - tức là, một bức tranh rất sơ lược và chưa hoàn chỉnh về vũ trụ
như nó tồn tại vào giây phút người đó chào đời. Nhưng điều này đồng
thời cũng là một cách nói sống động rằng linh hồn ta, hay đúng hơn là
Ngã cơ bản của ta, là toàn thể vũ trụ khi nó xoay quanh một thời gian,
địa điểm, và hoạt động riêng biệt, có tên gọi John Doe
. Do vậy mà
linh hồn không ở trong thể xác, mà thể xác ở trong linh hồn, linh hồn là
toàn bộ mạng lưới các mối quan hệ và quá trình tạo nên môi trường của
ta, và ngoài nó ra thì ta chẳng là gì sất. Một thuật chiêm tinh mang tính
khoa học, nếu có từng được lập ra, sẽ phải là một mô tả toàn thể môi
trường của cá nhân - xã hội, sinh học, thực vật học, khí tượng học, và
thiên văn học - trong suốt mọi khoảnh khắc đời hắn.
