động độc lập - một kiểu Nguyên nhân Đầu tiên thu nhỏ. Đứa trẻ chấp
nhận sự vờ vịt này chính vì lý do là điều đó không đúng. Nó không thể
không chấp nhận điều đó, cũng như không thể không chấp nhận tư cách
thành viên trong cộng đồng nơi nó sinh ra. Nó chẳng tài nào cưỡng lại
kiểu nhồi sọ này của xã hội. Điều đó liên tục được củng cố bằng
thưởng phạt. Kiểu nhồi sọ này gắn chặt vào cấu trúc nền tảng của ngôn
ngữ mà nó đang học. Nó phải nghe đi nghe lại mãi những câu như,
“Làm vậy không giống con chút nào.” Hay, “Đừng cắm đầu bắt chước
mù quáng; cứ là chính mình!” Hay, khi một đứa trẻ bắt chước phong
cách riêng của một đứa trẻ khác mà nó ngưỡng mộ, thì “Johnny, vậy
không phải con. Đó là thằng Peter mà!” - nạn nhân ngây thơ của kiểu
nhồi sọ này không thể hiểu được cái nghịch lý ấy. Đứa trẻ được dạy là
nó phải tự do. Một áp lực không thể cưỡng lại đè lên nó khiến nó phải
tin rằng không tồn tại cái áp lực như vậy. Cộng đồng mà nó nhất thiết là
một thành viên phụ thuộc lại định nghĩa nó là một thành viên độc lập.
Thêm nữa ngay sau đó, nó bị ra lệnh, với tư cách là một người
hành động tự do, làm việc này việc khác, những việc ấy chỉ được chấp
nhận khi làm một cách tự nguyện! “Mi phải thực sự yêu quý chúng ta,”
cha mẹ, cô dì, chú bác, anh chị em nói vậy. “Đứa trẻ ngoan nào cũng
yêu thương gia đình, và tự làm lấy việc của mình mà không cần nhắc
nhở.” Nói cách khác, “Ba mẹ cần con yêu thương ba mẹ vì con muốn
vậy chứ không phải vì ba mẹ đòi hỏi con phải vậy.” Một phần của điều
vô lý này là do ta nhầm lẫn từ “phải” biểu thị một điều kiện (“Là người
thì ta phải có một cái đầu.”) với “phải” biểu thị một mệnh lệnh (“Con
phải đem cất đồ chơi của con đi.”) Chẳng ai cố công có một cái đầu,
vậy mà cha mẹ cứ khăng khăng rằng, để khỏe mạnh, trẻ “phải” bài tiết
đều đặn, hay nó phải cố đi ngủ, hay nó phải cố mà chú tâm - như thể
chỉ cần ráng gân ráng cốt lên là đạt được những mục tiêu này vậy.
Trẻ con không sao thấy được mâu thuẫn trong những đòi hỏi này,
và cho dù có một thế lực thần kỳ nào đó chỉ ra mâu thuẫn thì đứa trẻ đó
cũng sẽ được ra lệnh gọn lỏn là không được “cãi lời”, và rằng nó đã
thiếu tôn trọng “người lớn hơn và giỏi hơn”. Thay vì giải thích rõ ràng
