- Kể cũng hay đấy! - Grêgori lầu bầu, cầm lấy bút, gạt mạnh những trang
bản thảo của Alan sang một bên và sửa soạn viết.
- Ông hãy viết đi! "Ta, nhờ ơn Chúa thương, là Blếk mà thiên hạ đều nghe
tiếng, trối lại cho ai là kẻ đọc được chúc thư của ta, kẻ không dùng nó làm
điều ác cho mọi người mà dùng nó làm việc thiện, ta nhận lời thề của kẻ ấy
rằng hắn sẽ tuân theo, những điều trên đây trước ngai vàng của Chúa cao cả
trên hết các Chúa. Trong trường hợp kẻ đó tìm thấy của cải ta dành dụm
được trong các trận đánh trên biển cả - xin Chúa hãy tha tội cho ta vì những
dòng máu vô tội đã chảy, - thì hắn hãy lấy một phần trăm, phần còn lại thì
đem cho đứa con gái nhỏ mà hắn gặp đầu tiên trong những vùng quê với
điều kiện là ngoài chiếc áo rách, trên mình con bé không còn vật gì khác.
Nếu như mệnh lệnh của ta không được thi hành thì đến ngày Phán xét ta
sẽ từ trong mồ trở dậy để thanh toán với tên lường gạt kia bằng những hình
phạt ghê gớm nhất mà trí óc con người có thể nghĩ ra.
Kho của chôn ở phía Nam pháo đài Brunxuyk, trên đảo Jêkin, sau ngọn
đồi thứ ba nếu đi từ mỏm phía bắc của đảo, từ mũi Kim đến. Tìm đến giữa
đồi, phải đếm một trăm mười bảy bước về phía Tây nam, đến chỗ có một
tảng phenxpát màu đen nằm lăn lóc giữa những tảng đá ngổn ngang. Từ tảng
đá đó đếm thêm ba mươi bước nữa theo góc hai trăm bốn mươi mốt độ và
lúc đó hãy bắt đầu công việc.
Những báu vật đó có thể làm cho cả loài người lóa mắt. Đến cả đức vua
muôn vàn tôn kính của ta cũng không có được lấy một phần ba số của cải
đó, mặc dầu trên đất đai của người mặt trời không bao giờ lặn và bất cứ trận
bão nào chưa lọt tới trung tâm những đất đai ấy cũng đã phải tan!
- Ông chép xong chưa? - Alan hỏi sau khi đợi cho Grêgori viết nốt chữ
cuối cùng.
- Ồ, câu chuyện hay đấy.
- Xin cảm ơn ông, - Alan cầm lấy tờ giấy Grêgori vừa viết ở dưới tay y và
cẩu thả đặt vào trong cuốn sách. - Giờ hẳn ông đã tin ở sức mạnh của trí
tưởng tượng?
