Ông lão ra về, khua gậy lọc cọc, rất hả hê, tin chắc rằng trong cuộc tranh
luận ấy lão đã thắng tất cả bọn chúng tôi và cùng với chúng tôi, cả ông bạn
kiểm lâm của chúng tôi nữa.
Chúng tôi mang cây bạch dương ra trồng ngoài vườn, bên hàng rào, còn
những chiếc lá vàng của nó thì lượm lại và ép giữa những trang tạp chí
"Vòng quanh thế giới".
Ý định giữ lại một kỷ vật của mùa hè trong mùa đông của chúng tôi đến
đó chấm dứt.
1940
KIM ÂN dịch
