Gorki là một người không biết nhân nhượng. Ông tàn nhẫn quất vút sự
ngu độn của con người, sự thô lỗ của tình cảm và sự man rợ của tính tình.
Cuộc đời và tuổi già của ông thực là tuyệt đẹp và đáng để ta phải ghen với
ông.
Ông đã được hưởng hạnh phúc cao cả của sự suy nghĩ không mệt mỏi,
hạnh phúc của cặp mắt sắc sảo, lòng khát khao đối với mỗi tiểu tiết của cuộc
đời.
Ông hiểu biết và yêu tổ quốc của mình và chúng ta phải học tập tình cảm
ấy ở ông - tình cảm ấy làm tim ta thắt lại và giống như tình mẫu tử, nó bắt
chúng ta phải đem hết sức mạnh những ý muốn của mình hướng tới việc
thực hiện một sự sinh tồn vui vẻ và sáng suốt trên mặt đất.
1936
KIM ÂN dịch
