ban đầu
[14]
. Nếu khi đọc cuốn tiểu thuyết này, các bạn thấy rằng thời
gian diễn ra những hành động truyện là một khoảng thời gian không xác
định cụ thể, nhưng cũng là một khoảng thời gian không cách xa hiện tại
mấy thì có thể coi là tôi đã thành công rồi.
Để kết thúc, tôi xin phép được quay lại cái luận điểm mà tôi đã nêu
ra từ đầu. Đây là một cuốn tiểu thuyết cũ nhưng tôi tin là tôi đã sai lầm khi
cho rằng đó là một cuốn tiểu thuyết tồi. Có thể bạn sẽ không đồng ý với
luận điểm này.
Và cũng giống như mọi lần, tôi xin được gửi lời cảm ơn tới những
độc giả trung thành đã bỏ thời gian để đọc cuốn tiểu thuyết này và hy vọng
rằng các bạn sẽ tìm thấy sự hấp dẫn trong đó.
Stephen King (Richard Bachman)
Sarasota, Florida
Ngày 30 tháng 1 năm 2007
CHƯƠNG 1
