tay rất to áng chừng khoảng một foot từ ngón cái đến ngón út khi mở căng.
Đôi mắt cậu màu xanh thủy tinh, sáng và quyến rũ – không phải là đôi mắt
đần độn. Cậu ta khiến những thằng con trai khác trông như những chú bé tí
hon, và chúng dễ dàng trêu chọc cậu với thái độ trơ trẽn. Họ chấp nhận
John Cheltzman – và bây giờ được biết đến với cái tên thông dụng là JC
hay Jeepers Cripe – như là tên riêng của Blaze, và nhờ cuộc du ngoạn ở
Boston, hai đứa đã trở thành những vị anh hùng ở cái xã hội thu nhỏ của
Trại Helton. Thậm chí Blaze còn được tôn lên một vị trí đặc biệt hơn. Nếu
ai đã từng nhìn thấy những đứa bé chập chững biết đi tụ tập xung quanh
đường Bernard sẽ hiểu đó là gì.
Khi chúng đến khu vực nhà Bluenote, Dougie Bluenote đang đợi để
đưa chúng đến khu nhà gỗ dành cho chúng. Anh nói mùa hè này bọn chúng
sẽ cùng ở trong Khu Thượng Nguồn với sáu thằng khác đến từ trại cải tạo
Nam Portland. Miệng chúng ngậm chặt khi nghe tin này. Bọn con trai Nam
Portland nổi tiếng là những quả bom. Blaze ở lán số 3 cùng với John và
Toe-Jam. John trở nên gầy hơn từ sau chuyến đi đến thị xã Bean. Trận sốt
do bệnh thấp khớp đã được các bác sĩ của trại Helton (một con vịt đực già
hút thuốc Lạc Đà tên là Donald Hough) chẩn đoán là chẳng có gì ngoài
cúm thông thường. Chẩn đoán này sẽ giết chết John vào một thời điểm nào
đó.
