bởi một người đàn ông da màu tên là Sonny. Blaze chẳng bao giờ nghe thấy
ông Sonny này nói một từ nào cả.
Bluenote đưa cho bọn trẻ những cái cào việt quất ngắn răng dầy. Chỉ
Blaze là không được đưa. “Cái cào được thiết kế chẳng để làm gì ngoài
việc hái quả chín.” Bluenote nói. Đằng sau ông, Sonny lấy một chiếc cần
câu cá và giỏ câu ra khỏi xe tải lớn. Ông ta chụp cái mũ rơm lên đầu và bắt
đầu băng ngang qua cánh đồng đi về phía một hàng cây. Ông ta không hề
ngoái nhìn lại.
“Nhưng”, Bluenote nói và giơ một ngón tay ra hiệu “Là phát minh
của bàn tay con người, nó không hoàn hảo. Nó sẽ cào cả lá và chồi non.
Đừng vì thế mà làm giảm tốc độ. Về kho chúng ta sẽ nhặt sau. Và các bạn
sẽ ở đây, không phải lo về chuyện tiền công. Hiểu chứ?”
Brian và Toe-Jam, cặp đôi như hình với bóng suốt cả ngày, đứng
cạnh nhau, khoác tay nhau. Cả hai đều gật đầu.
“Nào giờ thì như các bạn biết” Bluenote đi đến. Đôi mắt yếu ớt lạ
lùng lấp lánh. “Tôi được hai mươi sáu xu một thúng. Các bạn nhận bảy xu.
Nghe giống như tôi đang ăn bớt mười chín xu một thúng trên mồ hôi của
các bạn, nhưng không phải vậy đâu. Trừ tất cả các chi phí đi, tôi được mười
xu một thúng. Vậy là còn ba xu trừ phần dành cho các bạn. Ba xu đó gọi là
chủ nghĩa tư bản. Cánh đồng của tôi, lợi nhuận của tôi và cho các bạn lấy
