tối của Sonny vang lên, những âm thanh cắt ngang một ngày nóng bức và
chóng vánh nghe như những tiếng vọng của một giấc mơ sống động.
Bluenote bắt đầu để Blaze lái tới lái lui các cánh đồng dọc theo con
đường. Kỹ năng lái xe của nó ngày càng tiến bộ đến mức gần giống như
thiên tài. Mặc dù các thùng quả rất thấp nhưng nó chưa bao giờ làm đổ quả
nào. Sau bữa tối nó thường xuyên cùng với Harry, Douglas đi đến Portland
để xem ông Harry trao đổi buôn bán với các công ty lương thực.
Thời gian thấm thoát trôi đi, đã hết tháng bảy. Rồi nửa tháng tám,
mùa hè sắp qua. Nghĩ đến điều này Blaze rất buồn. Lại sẽ sớm phải trở về
Trại Helton, và rồi mùa đông sẽ lại đến. Blaze đứng một mình nghĩ về
những mùa đông đã qua ở Trại Helton.
Cậu không biết ông Harry Bluenote thích cậu sẽ trở thành một người
mạnh mẽ như thế nào. Cậu choai to khỏe làm sứ giả hòa bình một cách tự
nhiên. Chỉ cần một cuộc đấu tay không. Một cậu tên là Henry Gillette buộc
tội một trong những thằng đến từ Nam Portland đã gian lận trong lúc chơi
bài. Blaze chỉ cần tóm cổ nhấc bổng Gillette lên và đặt mạnh xuống, sau đó
thì yêu cầu thằng kia trả lại tiền cho Gillette.
Và tuần thứ ba của tháng tám là khoảng thời gian tuyệt vời và ngọt
ngào như vị kem trên chiếc bánh. Blaze đã không còn ngây thơ nữa.