Giường của cậu ở trại bị lật tháo tung rồi làm lại. Blaze ngồi gần
như cả buổi chiều trên chiếc giường ấy chỉ để nhìn nó. Cái phòng ngủ dài -
mà chúng vẫn gọi là "con tàu chiến" trở nên hoang vắng. Những đứa khác
thì đến đám tang của John. Đối với hầu hết bọn chúng thì đó là đám tang
đầu tiên và chúng cảm thấy khá bị kích động.
Giường của John làm Blaze cảm thấy sợ hãi và như bị thôi miên.
Cái lọ bơ lạc Shedd thườg vẫn hay để ở giữa đầu giường và bức tường đã
biến mặ; cậu đã từng nhìn thấy nó ở đó. Cả những hộp bánh Ritz (sau khi
tắt đèn, John thường nói, "Mọi thứ ngọt ngào hơn khi ăn cùng bánh Ritz",
lời nói khoác lác ấy Blaze chẳng bao giờ là không tin). Bản thân cái giường
được làm theo kiểu thời trang quân đội thô cứng, lớp chăn trên thì kéo căng
ra. Những cái ga trải giườg thì hoàn toàn trắng trẻo và sạch sẽ, ngay cả khi
John là một đứa rất say sưa thủ dâm trong những lần mất điện. Nhiều đêm
Blaze nằm trên giường của mình, nhìn vào bóng đêm và nghe tiếng cọt kẹt
của lò xo khi John thực hiện tư thế giống loài chó. Trên ga luôn luôn có vài
chỗ màu vàng đặc quánh. Chúa ơi, nhữmg chỗ màu vàng đặc quánh ấy có ở
trên ga của tất cả bọn con trai mới lớn. Giờ đây, chúng cũng xuất hiện trên
giường của cậu, ở dưới mông cậu khi ngồi lên trên chính cái giường của
mình và nhìn về giường John. Cậu chợt nghĩ ra rằng nếu mình chết, giường
mình cũng sẽ bị tháo tung và những cái vết nhơ bẩn trên ga sẽ được thay
