“Ừ phải có người nói lại với tao.”
Khi Blaze ra tù, bọn chúng chuyển đến thành phố New York sống,
nhưng chẳng thằng nào thích điều này. George phải nuốt nhục để làm việc
móc túi lặt vặt. Rồi chúng kéo nhau đến Florida và sống một tháng cơ cực,
khốn đốn ở Tampa, nơi mà chúng chẳng kiếm được vụ nào ra gì. Chúng lại
quay trở lại miền Bắc, nhưng không phải đến Boston mà là Portland.
George nói hắn muốn nghỉ hè ở Maine và làm ra vẻ một tên Đảng dân chủ
giàu có.
Không bao lâu sau khi đến chỗ mới, George đọc được một câu
chuyện trên báo viết về gia đình Gerrard. Họ là những người vô cùng giàu
có. Thành viên trẻ nhất của gia đình Gerard vừa mới cưới một cô gái xinh
đẹp. Ý tưởng về chuyện bắt cóc của gã Burge chợt lóe lên trong óc hắn - đó
đúng là vụ lớn béo bở. Nhưng không thể thực hiện được vì không có đứa bé
nào, bởi vậy bọn chúng trở lại Boston.
