kể bố nghe xem mọi chuyện thế nào còn nhé. Gửi cho bố một tấm ảnh nữa.
Ký tên Yêu con, Clayton Blaisdell.
Blaze chẳng có tấm ảnh nào để gửi cho bố, nhưng nó định viết thư -
thầy dạy nhạc ngày thứ ba giúp nó, thầy đã chắc chắn như vậy - nhưng
không có địa chỉ để hồi âm trên phong bì - một chiếc phong bì nhem nhuốc
chỉ đề rất sơ sài là gửi Clayton Blaisdell JR “Nhà Orfan” FREEPORT
MAINE.
Blaze không bao giờ nhận được tin ông ta nữa.
Trong thời gian Trại Helton bị thu giữ do sa sút, nó ở trong mấy nhà
khác nhau. Người ta cho nó ở vừa đủ lâu để giúp họ thu hoạch mùa màng,
trông coi nhà cửa. Rồi khi mùa xuân ấm áp tới, họ bảo rằng nó đã phạm lỗi
và đuổi nó. Có những lúc thì chuyện đó cũng chẳng qua buồn. Nhưng cũng
có những lúc - chẳng hạn như việc ở nhà Bowy với cái trang trại chó khủng
khiếp - thì mọi chuyện thật đáng buồn.
Khi Blaze và Trại Helton đã thanh toán xong nợ nần, nó sống lang
thang một mình ở khu Nước Anh Mới. Thỉnh thoảng nó cũng hạnh phúc,
nhưng không giống như cách nó muốn hạnh phúc, không giống với cách
mà nó thấy mọi người hạnh phúc. Cuối cùng thì nó định cư ở Boston (ít
nhiều cũng có thể gọi là định cư, vì nó chẳng bao giờ cắm rễ ở đâu lâu), vì
ở quê nó cô đơn quá. Có lần khi còn ở quê, nó ngủ trong kho, tỉnh dậy giữa
