Chúng tôi lắc đầu: "Chẳng ai cả". Nhưng khi Hàn Quốc lập thành tích, họ
vui vẻ chúc mừng. Tôi thi một môn ngay ngày Bỉ thua Brazil 3-0. Ông thầy
vừa xem đá bóng xong thì gọi nhóm tôi vào phòng thi, nhìn danh sách
nhóm, điểm danh: "Morocco, Tunisia, Thổ Nhĩ Kỳ, Romania, Việt Nam.
Toàn sinh viên nước ngoài, cũng may không có ai Brazil!". Thế nhưng rốt
cuộc nhóm cũng rớt. Ngồi trên xe buýt tôi thấy những người Brazil diễu
hành, thổi kèn, ca hát sung sướng. Những người Bỉ nhìn nhau, nhún vai
cười trừ. Tôi lê gót về ký túc xá, mặt buồn thiu. Anh chàng người Chile ở
lầu một nghe tôi kể bèn an ủi: "Thay mặt châu Mỹ Latin, xin lỗi bạn!". Tôi
bật cười, lên phòng húp tạm chén súp thịt bò nguội ngắt từ ngày hôm qua.
Mở toang cửa sổ nhìn sang tháp chuông cổ kính của nhà thờ, tôi tự hỏi vì
sao Thượng đế lại tạo ra con cái của người nhiều màu da và lắm ngôn ngữ.
Những con chim bồ câu vẫn ung dung đi lại trên mái vòm phủ rêu xanh êm
đềm. Không biết trong cộng đồng loài chim hòa bình này, chúng có phân
biệt màu lông trắng hay đen?
Hết thi học kỳ, ký túc xá lại lao vào không khí học tập mới: chuẩn bị thi
lại và bảo vệ luận văn. Tôi không còn hứng nấu ăn, thường nhịn đói, uống
sữa cầm hơi. Vic và Rita tối mịt mới về, họ nói phải chăm sóc những con cá
tới hồi quyết định. Anh Việt thỉnh thoảng mời tôi sang ăn bát cơm nấu
nhão. Thấy tôi nuốt trợn ngược trợn xuôi, anh than: "Ăn thế làm sao mà đẻ,
thôi lo về lấy chồng cho xong, học làm gì cho khốn khổ!". Trong nhà bếp
gặp nhau ai cũng hỏi "Mày thi lại bao nhiêu môn?". Anh bạn George người
Congo phá kỷ lục với thành tích thi lại trọn gói tám môn, mặt tỉnh rụi, lại
còn nói: "Tại tôi lo xem bóng đá!". Vic và Rita đều có vài môn thi lại. Hai
chị trông mệt mỏi nhưng không căng thẳng.
- Tâm! - Vic khuyến cáo tôi - Tại sao em trở nên bực bội, khó chịu, mặt
nhăn như một con đười ươi thế?
- Đừng bắt chước bọn da trắng, lúc nào cũng nghiêm trọng, gay gắt,
không một nụ cười - Rita vò vò những lọn tóc xoăn tít - Bọn họ giàu có làm
