— Jake đâu? – Lorena hỏi. Một cú choáng với Dish. Từng dâng lên cao
khi đi trong bóng đêm tới đây, các hy vọng của anh lập tức sụt xuống ngang
đôi ủng dưới chân. Đối với cô, hỏi không e dè về Jake đã để lộ một sự thân
thiết Dish khó lòng hình dung ra nổi.
— À, Jake đang ở với Gus và đám trẻ, – anh nói, ngồi xuống để làm ra
vẻ tự nhiên.
Không thể nào thản nhiên được vì với anh, Lorena hình như chưa bao
giờ lại xinh đẹp như lúc này. Cô vén ống tay áo lên và khi đến lượt cô cầm
cái thì đôi cánh tay trắng nõn của cô gần như mê hoặc Dish. Anh khó bề
đánh được bài vì mải ngắm cánh tay và đôi môi mơn mởn của cô. Cánh tay
cô tròn, hơi đẫy nhưng đẹp hơn bất cứ các cánh tay nào Dish đã từng thấy.
Anh không thể biết mình hiện đang làm gì, anh thèm muốn cô quá lắm. Tình
trạng này khiến anh đánh rất dở và chỉ trong một giờ anh đã thua hết tiền
lương của ba tháng.
Jasper Fant đánh chắc cũng chẳng khá hơn, hoặc là do cũng yêu Lorena
hoặc là do kém bản lĩnh, Dish chẳng biết nữa.
Chơi bài mau chóng trở thành một trò tra tấn với tất cả, trừ Lorena, cô
được hết ván này đến ván khác. Cô thú vị nghĩ Jake sẽ ngạc nhiên đến thế
nào nếu anh trở về lúc này. Ít nhất anh sẽ biết rằng cô đâu có vô dụng. Bản
thân Xavier không thua nhiều – ông không bao giờ thua nhiều – nhưng cũng
không linh hoạt, tỉnh táo như mọi bữa. Lorena biết có thể là vì cô, nhưng cô
bất cần. Cô lúc nào cũng thích đánh bài và giờ thì càng thích hơn vì cô chỉ
làm được có việc đó cho tới khi Jake trở lại.
— Dish, thôi đi, – Jasper nói. – Thế này thì chúng ta khó lòng gỡ được
hết nợ.
Hai chàng cao bồi quá suy sụp tinh thần chẳng thể uống cả rượu. Hai
chàng lễ độ chào cô, hy vọng cô sẽ nghĩ tử tế về họ nhưng cô không để ý.
Đám trẻ tuổi không được cô chú ý bằng ván bài.
Ra ngoài, Jasper dừng lại ở đường phố hút một điếu thuốc với Dish.
