các cậu có gì cần. Về nước nôi thì khi ra đến bình nguyên có thể sẽ may mắn
hơn chút ít.
Mắt Đậu Ve đang mài kỹ con dao găm vào đế ủng. Tuy biết là họ vẫn
đang hoàn toàn yên ổn, Đậu Ve đã bắt đầu có những ác mộng về một tên da
đỏ to lớn. Hàng năm nay giấc ngủ của anh đã bị ám ảnh bởi tên da đỏ hung
dữ đó. Các giấc mơ sợ đến độ anh đã bắt đầu lại đi ngủ với con dao găm rút
khỏi vỏ nắm ở trong tay, vậy là anh trở lại thói quen cầm dao găm ngủ như
lúc xưa cùng đồng đội đánh vào vùng đất da đỏ. Sự thận trọng này gây ra
một số vấn đề cho đám cao bồi trẻ mà nhiệm vụ là đánh thức anh dậy coi gia
súc ca đêm. Nó đặt họ vào cơ nguy bị anh đâm, một việc đặc biệt làm cho
Jasper Fant thấp thỏm. Jasper nhạy bén với sự hiểm nguy. Anh kết luận, tốt
nhất là cứ ném sỏi vào Đậu, mặc dù kiểu này chỉ làm cho anh chuốc lấy sự
chế nhạo của mọi người mà thôi.
— Nếu phải lên đường thì tớ đã sẵn sàng rồi đây, – Augustus nói. –
Bây giờ ta có đủ gia súc cung cấp cho năm trại chăn nuôi.
Call biết là đúng thế nhưng anh thấy khó cưỡng lại cái ý nhào sang
Mexico một vài đêm nữa để lấy thêm gia súc. Không còn Pedro Flores
chống cự thì dễ thôi.
— Xem chừng độc lập quá như cậu thì tội nghiệp đấy nhé, Jake, –
Augustus nói. – Nếu đi với chúng tớ có thể cậu cũng trở thành một vua gia
súc.
— Không, thà tớ nghèo chứ tớ không xơi bụi.
Jake nói, đứng lên. Lorie cũng đứng lên theo. Cô cảm thấy thói quen im
lặng đang trở lại. Người ta quan sát cô trong khi lại làm ra vẻ không. Ở trong
trại với họ còn gay hơn ở quán rượu, nơi đó ít ra cô còn có một gian phòng.
Ở trại không có việc gì làm trừ ngồi nghe chuyện trò qua lại thế thôi.
— Tớ tính cố tìm lấy một lằn đất cao nào để cắm trại, – Jake nói thêm.
– Ở trên đầu gió đám bò hôi hám này thì hay đấy!
— Lạy Chúa nhân từ, Jake ơi, nếu cậu bột như thế thì cậu nên làm thợ
cắt tóc để được ngửi dầu thơm với nước hoa suốt ngày.
