— Tớ ăn rồi. Tớ chỉ dừng lại để dọn bàn cho các cậu có thể ăn đúng
theo kiểu cách được thôi.
— Hế lô Gus, – Lorena nói.
— Đừng có bắt chuyện, kẻo cậu ấy sẽ ở lì đây suốt ngày, – Jake nói. –
Tớ quên mất Gus à, cậu là một tai họa ghê gớm như thế nào đấy, biết không.
Gã bị cái gai vào ngón tay cái đêm qua, lúc chằng ngựa, trời tối nên
chưa lấy được nó ra. Bây giờ ngón tay ấy sưng to gấp đôi vì một cái gai
mesquite chỉ kém nọc độc của rắn đuôi chuông tí chút thôi. Ngoài ra, gã khó
ngủ trên đất đá gồ ghề và Lorena lại từ chối gã, lúc gã chẳng muốn gì hơn là
một chút thú vui để khỏi bận tâm vào vụ ngón tay cái. Họ dựng lều chỉ cách
thị trấn hai dặm, có thể dễ dàng cưỡi ngựa quay về ngủ ngáy thoải mái ở
quán rượu Đậu Khô nhưng khi gã gợi ý thì Lorena từ chối. Mà gã ngủ lại thì
gần hết đêm lo rắn rết. Cắm trại đã rất nhiều rồi, gã vẫn không sao thôi sợ
rắn được.
— Tớ nghĩ, nếu cậu nhóm lửa giỏi nhất chỉ đến được thế kia thì tại sao
trước đây cậu lại chưa chết cóng nhỉ, – Augustus nói. Và cúi xuống nhặt củi.
— Anh không phải lo, – Lorena nói. – Em nướng xong thịt rồi. Gus ghé
lại thế này là hay vì Jake đã nổi cơn hờn chỉ vì đêm qua cô đã ngoảnh đi.
— À, tớ ra thị trấn đây. Có muốn tớ nhặt cho một quyển Kinh Thánh
hay một ít sách thánh ca không?
— Không, bọn mình đang rời đi mà. Đã đóng gói sắp xong hết rồi.
— Không. Cậu đem vất đồ đạc ra khắp trên ba mẫu Anh đất chỉ để
dựng lên một cái trại tí xíu thế này.
Đúng thế thật. Hai người đã tháo dỡ đồ đạc mò trong đêm tối. Cắm trại
rõ ràng không phải là một lối sống sạch sẽ và ngăn nắp. Không có chỗ để
tắm rửa và đó là cái lý do chính khiến cô từ chối Jake.
Augustus xem họ ăn bữa điểm tâm xoàng xĩnh. Dòng chảy của đời
người thật là vĩnh viễn vui ngộ. Ai biết trước được rằng Jake sẽ là người đưa
Lorena đi khỏi Bồ Câu Cô Đơn? Và Jake, người từng tuột ra khỏi vòng kiểm
