Đó xem vẻ là cách làm duy nhất của nghề kinh doanh gia súc dọc biên giới.
Các chủ trại chăn nuôi Mexico đột kích lên phía bắc còn người bang Texas
thì đột kích xuống phía nam. Một số ít gia súc ốm o đã chết do bị dồn đi dồn
lại qua sông Rio Grande. Hy vọng đẹp nhất của Newt là đủ lớn để được đem
đi cùng trong các cuộc đột kích. Nhiều đêm nằm dài trên cái giường nho nhỏ
ấm áp nghe lão Bolivar ngáy và nói mơ bên dưới, anh nhìn qua cửa sổ sang
phía Mexico tưởng tượng đến những việc liều lĩnh chắc đang diễn ra ở đó.
Đôi phen anh nghe thấy cả tiếng súng tuy ít khi quá một hai phát, từ mạn
dưới hay mạn trên sông – nó làm cho óc tưởng tượng của anh hoạt động đến
hết cỡ.
— Khi nào lớn cậu có thể đi, – Đại úy nói, và chỉ nói có thế. Đừng có
cãi. Cãi với Đại úy là một đặc quyền dành cho ông Gus.
Họ chưa vào đến trong nhà Gus đã bắt đầu thi thố đặc quyền. Đại úy
cởi áo ra cho Bolivar chữa chỗ bị ngựa cắn, ở đúng trên thắt lưng. Khá nhiều
máu chảy xuống làm một bên ống quần cứng queo. Bol sắp đắp lên chỗ bị
cắn món thuốc thông dụng của lão, một thứ mỡ trục bánh xe ngựa trộn với
nhựa thông, thì trước đó, Gus muốn nhìn kỹ vết thương đã.
— Lạy Chúa, Woodrow, – Augustus nói, – bậc thầy về ngựa mà lại đi
chìa lưng vào một con ngựa cái Kiowa hả.
Call đang nghĩ gì đó, không đáp. Điều anh nghĩ là trăng đang ở cữ nửa
vành, tuần trăng trộm ngựa. Đợi nó tròn vành vạnh trên vùng đất bằng thì
bọn Mexico đã nhìn đủ rõ để cho họ lọt vào đầu ruồi. Không trăng cũng tệ
chẳng kém – khó mò ra gia súc và quá khó khăn để đánh chúng đi. Trăng cữ
này đúng là trăng cho một cuộc nhào sang biên giới. Hiện vùng đất cây cối ở
mạn bắc đã dày đặc người chăn nuôi gom các đàn vật mùa xuân của họ và
kết bạn đường. Không đầy tuần nữa họ sẽ bắt đầu chuyển tới Bồ Câu Cô
Đơn. Đã đến lúc gom gia súc rồi.
— Ai bảo nó là ngựa Kiowa? – Anh hỏi lại, nhìn Augustus.
— Tớ luận ra, – Augustus nói. – Nếu không chịu ngừng làm việc lại tí
chút thì cậu chẳng nghĩ gì được đâu.
