— Các ý nghĩ nó vào đầu ta đến lạ. Tôi thì một thằng da đỏ nó vào
trong đầu.
— Tớ đoán là mẹ cậu đã bảo cậu sẽ bị da đỏ bắt đi từ khi cậu còn bé, –
Augustus nói.
Anh và Call đến chỗ vượt sông cẩn thận tìm kiếm rắn rết nhưng chả
thấy con nào.
— Tớ mong cậu ngừng nói tới cái chết của đứa nhỏ kia đi, – Call nói, –
để anh em họ có thể đi đến cùng.
— Lý luận sai, – Augustus đốp luôn. – Nói là cách để giết chết cái sợ.
Cậu nói đến một cái gì đủ nhiều thì cái ấy nó sẽ không làm cậu lo ngại nữa,
ngay cả cái chết.
Hai người ngồi trên bờ sông chờ đàn gia súc. Khi nó hiện ra, con bò
đực Texas đi bên con Chó Khoặm. Có những ngày nó thích dẫn đàn, có
những ngày nó chỉ chọc phá đám bò cái tơ.
— Chuyến đi này không phải là một hành động có suy nghĩ tử tế, –
Augustus nhận xét. – Cho là đưa được gia súc lên Montana thì ai sẽ là người
mua?
— Vấn đề là có đất đai. Người sẽ dần đến. – Call nói.
Họ cùng nhẹ người khi việc qua sông yên lành. Cái ồn ào duy nhất là
do Jasper gây ra, anh phóng ào xuống sông khiến con ngựa loạng choạng
suýt ngã.
— Nếu có một cái cầu thì chắc là không sao, – Soupy nói, cười phá lên.
Newt mệt quá chẳng còn thấy sợ gì nữa. Anh chưa quen với việc canh
bò đêm. Trong khi cho ngựa uống nước, anh thấy Gus đi đến bên. Mây đã
tan ở đằng tây.
— Tớ mong mặt trời lại ló ra nướng chả mấy thằng nhát gan lên, –
Augustus nói.
