Nhưng trong khi họ đang trò chuyện thì Newt bỗng cảm thấy có cái gì
không ổn. Anh đã ngủ mơ, và lúc này giấc mơ đã kết thúc. Anh tỉnh dậy, rất
hoảng, tuy thoạt đầu không hiểu tại sao lại hoảng. Anh chỉ biết là có một cái
gì đó không ổn. Có một tiếng động giống như tiếng trống đánh. Một thoáng
anh bối rối – rồi anh hiểu ra nó là gì; gia súc đang chạy. Lập tức anh cũng co
cẳng chạy tìm Chuột Nhắt. Anh biết anh phải tìm được Chuột Nhắt rồi cưỡi
nó về chỗ Lorena, giúp cô phòng trường hợp gia súc lồng đến đó. Anh bắt
đầu nghe thấy tiếng người la hét ở đằng tây, đám cao bồi đang cố quây đàn
gia súc lại. Rồi thình lình một đám gia súc hiện ra, chạy ở trước mặt anh,
khoảng năm sáu chục con. Chúng chạy ngang qua anh về phía bờ đá vôi.
Newt ra sức chạy, không phải vì sợ bị gia súc xéo phải mà vì anh phải
có được Chuột Nhắt mới hòng xoay xở được tí chút gì. Anh cứ chạy cho tới
lúc mồ hôi đầm đìa và hơi thở hổn hển.
Cuối cùng anh đến chỗ đã buộc Chuột Nhắt. Nhưng nó không còn đó!
Tiếng chân gia súc rầm rập làm nó sợ và nó đã dứt đứt dây cương, nhưng
không, dây cương còn mắc lại ở cành cây.
Newt bật khóc. Anh mất Chuột Nhắt, một điều không thể tha thứ. Anh
chạy quanh quẩn tìm. Nhưng con ngựa đã biến đi.
Cuối cùng Newt đã thở được bình thường và thôi khóc. Anh nghe thấy
mấy phát súng, toàn ở mạn bắc – anh em bắn cho gia súc quay lại. Rồi tiếng
súng tắt dần và ngừng hẳn. Newt biết gia súc đã được dồn về. Anh ngồi tại
chỗ nghĩ sao mình lại không may đến thế. Rồi anh thấy trời bắt đầu rạng
sáng. Anh hẳn đã ngủ gần cả đêm ở cạnh trại của Lorena.
Newt đứng lên, lê chân trong ánh sáng nhợt nhạt đi về cỗ xe hàng.
Chưa được một phần tư dặm anh nghe thấy tiếng ngựa phi và anh quay lại
thấy Đậu Ve đang phóng tới. Tuy bị thấy đang đi bộ, Newt vẫn nhẹ cả
người.
Ngay trong ban mai lạnh mát con ngựa của Đậu Ve cũng đầm đìa mồ
hôi, vậy là chạy đã nhiều đường đất.
