— Tại sao anh để cho thằng da đỏ bắt mất cô gái điếm của anh? – Cô
hỏi độp.
— Nó là một thằng cướp quỷ quyệt. Như anh biết thì có thể cô ta thích
nó. Cô ta không thích anh nhiều bao giờ.
Sally Hoa Cái có đôi mắt xanh lá cây, chúng nở to ra khi cô hít bột
thuốc. Cô nhìn anh như một con mèo gian giảo sắp nhảy bổ vào con thằn
lằn. Tuy vừa mới ló mặt trời hai người đã làm xong một cú, giường đệm là
một mớ bát nháo mồ hôi mồ kê ướt đầm.
— Cô ta chẳng thiết gì anh đâu. – Jake nói, mong đám người Hat Creek
giữ cái miệng kín đáo.
— Em cũng chẳng thiết gì anh hết. Em mong đổi được địa vị cô ta.
— Em gì cơ? – Gã hỏi, sửng sốt.
— Em đã nằm với một thằng mọi nhưng chưa được nằm với thằng da
đỏ. Em muốn thử xem sao.
Mơ ước này làm cho Jake choáng. Gã biết cô là người man rợ nhưng
không nghĩ lại đến mức này. Vẻ mặt cô làm cho gã hoảng.
— Em đã thuê tiền thằng mọi ấy, – cô nói. – Em cho mười đô la để nó
hầu hạ em nhưng rồi nó chẳng được tiêu.
— Tại sao?
— Nó đi khoe, thế là họ treo cổ nó lên cây. Khoe khoang ở Georgia là
lầm to. Một số còn muốn treo cả cổ em lên, em vội chạy khỏi thị trấn.
Đêm đó có chuyện rắc rối. Một anh cai trẻ tuổi đã nói năng vô lễ chút ít
khi Sally giục ra, và cô đã bắn anh ta vào vai bằng khẩu súng cô vẫn giấu ở
dưới gối. Không bị thương nặng nhưng anh ta kiện và sê ríp đã bắt giam
Sally. Jake toan đút lót cho cô ra nhưng sê ríp không ăn tiền. “Để cô ấy
ngồi,” ông nói. Có điều Sally còn được hơn cả ngồi. Cô hối lộ một trong
mấy viên phó đem bột vào cho cô hít. Nom cô bê bối nhưng không hiểu sao
chính cái bê bối này ở cô lại làm cho đàn ông không cưỡng lại được. Bản
thân Jake không hiểu sao vẫn ham làm tình với cô bất chấp hàng răng, mùi
