— Giúp tôi với, Zwey, tôi muốn gặp Dee ở nhà tù.
Zwey bế cô ra khỏi xe như một con búp bê. Cô đi hai bước và dừng lại.
Zwey thấy hoảng. Hắn chưa ẵm một người đàn bà nào. Trong khi hắn đang
bế cô đi thì một người ở trong nhà tù bước ra. Tình cờ lại là phó sê ríp. Ông
ngạc nhiên thấy một gã to thù lù bế một người đàn bà trong tay đứng ở đó.
— Tôi muốn gặp Dee Boot, – người đàn bà thều thào.
— Dee Boot? – Ông phó sê ríp ngạc nhiên. – Đúng, bị bắt rồi.
— Tôi là vợ ông ấy, – Elmira nói. – Mình tôi gặp thôi, ông này không.
— À, ở ngay xà lim này đây, bên ngoài nói vào có thể nghe được đấy, –
ông phó chỉ vào một cửa sổ có chấn song.
— Nhấc tôi lên, Zwey, – cô nói.
Bên trong tối, cửa sổ hẹp nhưng cũng có thể thấy được một người nằm
trên cái giường không chăn đệm.
— Dee, – cô gọi nhưng giọng yếu quá. – Anh gọi hộ tôi đi, Zwey. –
May sao ông phó đã quay vào đánh thức Dee dậy. Dee ra cửa sổ. Hắn nay
phị ra, râu ria không cạo, hai điều khác với Dee bảnh bao, đỏm dáng, nhanh
nhẹn trước kia. Hai con mắt cũng hoảng hốt và buồn.
— Em đây, Dee.
Dee cứ nhìn cô chằm chằm, nhìn cả người đàn ông to lớn đỡ cô lên.
— Có ai nữa không? – Hắn hỏi, cố nhìn hiếng ra bên ngoài.
— Chỉ mình em thôi, – cô nói, lạ tại sao anh không nhìn cô mà ngó đi
chỗ khác, vẻ như sợ sệt. Cuối cùng yên chí rồi anh mới nhìn đến cô.
— Họ sắp treo cổ anh rồi, – hắn nói.
Cô không thể tin. Hắn chỉ đánh bạc, tán gái, làm gì đến nỗi bị treo cổ.
— Tại sao, Dee?
— Giết một thằng nhỏ. Dọa nó thôi nhưng nó nhảy phải đường đạn.
Người ta thuê anh dọa bọn đến định cư, bắn sạt đầu cho chúng sợ, thằng nhỏ
