“Có thể thật đấy,” cô nghĩ. Cô đã hoàn toàn độc lập, trước đây, nhưng
bây giờ cô muốn là một bộ phận của Gus. Nhưng cô không xấu hổ. Anh
đáng được như vậy. Lorena muốn anh thèm muốn mình. Nếu cô chắc chắn
rằng anh vẫn thèm muốn cô thì cô sẽ bớt lo mất anh.
— Vào trong đi, – cô thì thào, hy vọng anh hiểu ý mình. Anh lập tức
quay lại cô, hai hàm răng lóa cười.
— Kìa kìa. Biến hóa thật đấy, anh nhớ ngày nào phải chơi bạc bịp mới
được một cái. Ta chẳng cần vào trong lều đâu. Anh kéo giường ra ngoài này.
Lorena bất chấp mọi người có nhìn thấy hay không. Gus trở thành mối
quan tâm duy nhất của cô. Nhưng Gus chỉ ôm cô và hôn. Khi mặt trời mọc
đàn bò đã lên đường.
— Có ai nhìn thấy chúng mình không nhỉ? – Cô hỏi.
— Nếu họ nhìn thấy thì may cho họ, – anh nói. – Ít có cơ hội họ nhìn
được thấy thứ gì đẹp như chúng ta nằm với nhau.
Anh cười, đứng dậy pha cà phê.
79
Với Newt, việc treo cổ Jake giống như một cơn ác mộng. Chẳng ai lúc
đó xin cho Jake lấy một lời. Anh nhớ lại cơn choáng lúc nhìn thấy Jake bị
trói tay, ngồi trên lưng ngựa với một nút thòng lọng ở cổ. Anh nhớ Jake nom
mệt mỏi như thế nào, quá mệt đến nỗi chả bận gì đến cả chuyện sắp bị treo
cổ. Và bây giờ cũng thế, chẳng ai nói gì tới Jake nữa. Đại úy suốt ngày một
mình đi cách xa đàn bò và ngủ riêng. Gus ở với Lorena, chỉ quay về lấy thức
ăn. Khi ở bên, Deets rất bình thản, nhưng anh thường đi thăm thú ở đằng
trước đàn bò xa.
Thật ra cao bồi đều tò mò về Jake. Họ hỏi mãi nhau không thôi. Họ bối
rối chuyện các người ở nông trại bị thiêu cháy.
