hắn đã cầm một khẩu súng nòng dài ở tay kia và hắn vung nó đánh vào đầu
Dish hai cái. Dish khuỵu xuống đất ngã ngửa. Máu vãi ra ở mang tai anh,
loang vào tóc. Dixon cho súng vào bao. Hắn lại nhổ nữa vào Dish và thò tay
ra nắm lấy dây cương con Đường Ngọt.
— Như thế để dạy các cậu đừng có mà ghẹo tớ, – hắn nói. – Bảo hắn
gửi một biên lai đến cho quân đội Hoa Kỳ hả.
Dixon cho con Đường Ngọt quay đi thì Newt nắm lấy dây cương. Hai
bên cùng kéo, con ngựa cố chồm lên, nó gần như nhấc Newt lên khỏi mặt
đất.
Dixon giật lấy cuộn dây da treo ở yên hắn và đi đến bên Newt, quất
mạnh vào anh. Pete Spettle nhảy vào giằng lấy sợi dây thì bị Dixon đánh hất
trở lại và anh ngã ra. Lúc này Dixon đánh lia lịa vào người Newt, bất kỳ chỗ
nào có thể. Newt nhắm mắt lại, nắm chặt lấy hàm thiếc con Đường Ngọt.
Con ngựa chồm lên hai chân sau và hí lớn. Tiếng hí đã làm Call chú ý đến.
Anh và Gus vừa trở lại nhà hàng lấy những thứ mà Gus mua cho Lorena,
còn Call thì khiêng một túi bột mì. Hai anh chạy ra thấy hai cao bồi nằm trên
mặt đất, một trong đó là Dish. Con Đường Ngọt thì quay cuồng.
— Tớ nghĩ thằng chó đẻ này tầm bậy lắm đây, – Gus nói. Anh vất đồ
vào cỗ xe và rút súng lục ra. Call cũng quăng bao bột xuống và nhảy lên
mình ngựa.
— Đừng bắn nó, – anh bảo Gus. – Cậu theo dõi bọn lính ấy.
Anh thấy Dixon quật tàn bạo vào gáy Newt. Một cơn giận chưa hề có
hàng năm nay đùng đùng nổi lên. Anh thúc cho ngựa phi xuống, xông qua
đám lính bàng hoàng. Dixon mải đánh không kịp thấy anh lao lên. Hai con
ngựa vồ mạnh vào nhau. Con ngựa của Dixon khuỵa ngã, hất văng Dixon
xuống, rồi lảo đảo cố đứng dậy ở ngay dưới chân con Đường Ngọt. Bụi mù
mịt khắp nơi.
Dixon đứng phắt dậy, không đau nhưng mất hướng. Khi hắn quay lại
thì Call vọt đến. Anh không to lắm nhưng Dixon sững lại trước cách xông
đến của Call. Hắn định rút súng nhưng lại vướng sợi dây da ở cổ tay và Call
