Ngày hôm sau trong khi đang đi dọc con suối nhánh của Vụng Đàn Bà
Điên thì con ngựa của Dish bỗng đứng khựng lại, quay lui. Call đi với Gus
thấy thế nói.
— Con ngựa ăn phải hạt lú hay sao thế kia? – Anh thúc ngựa đi lên
nhưng đến lượt con ngựa cái không chịu cất bước.
— Xem kia, Call. – Gus nói. – Có một vạt cây thấp dọc theo bờ suối và
một con vật to lớn lông màu nâu đỏ đang từ ở trong đó đi ra.
— Trời đất, gấu grizzly
– Call nói.
Tất cả các con ngựa đều nhảy chồm lên hai chân sau và quay đầu chạy
ngược trở lại. Gus suýt bị hất ngã. Nhưng phần lớn gia súc đứng lại nhìn con
gấu. Con bò đực Texas đứng một mình ở trên cùng. Call rút súng cố thúc
ngựa đi lên nhưng không được. Nó chỉ tạt ngang, tựa như có một vạch vô
hình trên đồng cỏ không cho phép nó được vượt qua. Gần như đàn ngựa và
các con ngựa họ đang cưỡi đều bỏ chạy tán loạn. Mấy cao bồi bị ngã ngựa
chưa hiểu đầu đuôi chuyện gì vội lổm ngổm rút súng bò ở dưới đất.
— Cậu bảo đi, kẻo chúng lại tưởng cướp mà bắn lầm vào nhau, – Call
nói.
— Chúng có bắn trúng bao giờ đâu mà sợ bắn lầm, – Gus nói.
Chỉ có hai con lợn dửng dưng, cỗ xe chạy đánh văng xuống một túi
khoai tây, chúng đứng ăn bình thản.
Con bò đực Texas là con vật duy nhất đối đầu với siêu gấu. Nó rống lên
một tiếng và giậm chân đạp đất. Nó đi lên vài bước rồi lại đạp đất, hất bụi
tung lên rồi dừng lại cách con gấu chừng ba chục mét. Con gấu đứng bốn
chân xuống, gầm gừ nhìn con bò. Tiếng gầm gừ của nó lại dồn đàn ngựa
chạy xa hơn nữa. Hai con vật nhìn nhau. Con bò giậm mạnh chân rồi cúi đầu
nhào vào.
Con gấu đứng lên hai chân sau, vung chân trước đánh văng bò ra. Con
bò lại xông vào. Lần này con gấu vẻ như lột da con bò. Nó đánh trúng vai
bò, kéo rách toạc một mảng thịt xuống đến tận lưng nhưng mặc dù thế bò
