mà con phải cố giấu mẹ, hở?”
“ Không có gì .” Còn Beatnik” Và trong trường hợp mẹ không lưu ý,
chúng ta hiện không ở nhà .”
Sandra ngước nhìn lên như thể sửng sốt vì một tiếng động lớn đột ngột.
Rồi bà ngồi xuống trên bàn của Francesca và òa ra khóc.tức tưởi.
“ Bây giờ, lại thế đấy,” Kathy nói, ngồi thẳng lên.
“ Chị chẳng giúp được gì”.
“ Tôi không nói đến chị,” Kathy nói và dĩ nhiên nàng có lí: không chỉ
ngáp và tiếng cười là dễ truyền nhiễm mà thôi.
Hai chị em sinh đôi khóc to lên rồi bắt đầu cùng gào thét. Cả ba mẹ con
cùng túm tụm trên giường. Đã từng có một năm khủng khiếp.Đám tang Ông
Nội Vito, một cú choáng váng cho mọi người. Rồi sự biến mất kỳ lạ của
chú Carlo. Chip, đứa dễ thương và được cưng nhất nhà, bỗng hóa điên và
làm vỡ so một đứa nhóc bằng cái bình thủy. Chỉ có một thời điểm khác mà
cả ba mẹ con từng ở trong cảnh ngộ giống như thế này: hợp nhất, ôm nhau
và cùng thổn thức. Hai cô gái lúc đó đang học tiết toán với thầy Chromos.
Thầy Hiệu trưởng đi vào và dẫn hai cô bé về văn phòng thầy mà không cho
biết lí do tại sao. Mẹ hai đứa ở đó , mặt bà đỏ và sưng phì phị. Mẹ bảo, “
Chuyện liên quan đến Ba các con. Tai nạn đã xảy ra”. Cả ba mẹ con nhào
xuống chiếc ghế xô-pha có mùi cam của ông hiệu trưởng, khóc vùi không
biết trong bao lâu. Bây giờ lại khóc với nhau, ắt họ đều nghĩ đến ngày đó.
Tiếng gào khóc của họ càng to hơn, hơi thở càng trở nên rời rạc, họ càng
quấn chặt lấy nhau.
Cuối cùng, những dòng lệ tuôn trào ào ạt kia cũng giúp họ vơi bớt nỗi
đau buồn chất ngất. Lòng họ dịu lại và những vòng tay bấu víu của họ
