“Chắc chắn rồi”, Geraci đáp. “Con vẫn thường ăn ở đấy mà. Đó là một
trắc nghiệm. Hoặc là anh được giả định sẽ hỏi về chuyện mà Tesssio dàn
xếp hoặc là không. Geraci luôn luôn đạt điểm tốt ở những lần trắc nghiệm.
Cảm nhận bản năng của chàng là cần phải thành thật. “ Nhưng con chẳng có
chút ý tưởng nào về chuyện bố đang nói. Chuyện gì vậy bố?”
“ Một vài nhân vật quan trọng đang đến từ Staten Island để gạn lọc mọi
chuyện”.
Staten Island nghĩa là đám Barzinis, đã dàn xếp chỗ ấy. Nhưng nếu
Tessio đã dàn xếp những cuộc hiệp thương hòa bình với Michael và Don
Barzini, thì tại sao Geraci lại nghe chuyện đó từ Michael chứ không phải từ
Tessio? Geraci nhìn trừng trừng vào ngọn lửa nơi lò quay barbecue. Thế rồi
chàng chợt ngộ ra điều gì hẳn là đã xảy đến. Chàng gục gặt đầu và thầm
chửi thề.
Tessio đã đi đoong. Có lẽ với nhiều người khác.
Địa điểm gặp gỡ là một lời ám chỉ cảnh báo. Tessio thích chỗ ấy. Điều
đó có nghĩa rằng hầu như chắc chắn là ông ta đã tiếp xúc với chính Barzini
và rằng hoặc ông ta hoặc Barzini đã tính chơi khăm Michael một vố, điều
mà Michael hẳn là đã tiên liệu.
Geraci chọc thủng miếng sườn với một cái bàn xẻng bằng thép dài. “Bố
muốn con đến đó để bảo vệ, hay để có người chung bàn cho vui hay vì
chuyện gì khác nữa?”, anh nói.
“ Đó là cả một câu chuyện dài”
“Xin lỗi. Con còn phải nướng cho xong mấy miếng bít tếch ở đây”
“ Bố biết con đang lo lắng về chuyện gì, Fausto à, nhưng bố không biết
lí do tại sao”
