ở đại hội đảng toàn quốc năm tới. Chúng tôi đã nói chuyện với dân chúng,
đúng thế. Đại hội sẽ diễn ra ở Atlantic City. Giờ đây, điều đó đã xác định.”
“ Đã xác định?”
Hagen gật đầu.
Lão già phóng một nắm đấm vào khoảng không, một cử chỉ trẻ con một
cách hơi lố lăng. Đây là một tin tức quá tuyệt cho lão ta, hẳn nhiên rồi. Bây
giờ cho dầu những khía cạnh tế nhị hơn của cuộc thương lượng này có hỏng
đi nữa, Thống đốc Shea vẫn, ít ra là, có thể nhận được lời khen ngợi là đã
mang đại hội đảng – và những người tham dự đại hội và tiền bạc của họ -
đến bang của mình.
“ Địa điểm được chọn là một dấu hiệu hữu ích,” Hagen đồng ý. Có được
ngài Thống đốc của bang chủ nhà đọc diễn văn đề cử sẽ tác động đến nhiều
người như một ý tưởng hay. Sau đó sẽ là gì, ai biết được?”
Sau đó, Hagen nói, cứ như là bài diễn văn chắc chắn sẽ xảy ra, điều mà
giờ đây ngài Đại sứ hiểu là tất nhiên là thế rồi.
“ Về phương diện lí thuyết mà nói,” ngài Đại sứ tiếp lời, “ một khi
Jimmy đọc bài diễn văn-“
Hagen gật đầu. Danh sách những chữ nếu khá là dài. “ Tôi là người cẩn
trọng nhưng cũng lạc quan, thưa ngài.Hãy gọi đó là một quãng đường dài
cho tới 1960.”
Nếu những cái nếu quan trọng vận hành suông sẻ, các công đoàn do Gia
đình Corleones kiểm soát sẽ hậu thuẫn cuộc chạy đua vào Nhà Trắng của
James Kavanaugh Shea.
