. Nàng phải tìm cách để cách li với cô gái này mà không tỏ ra là người xấu
tính.
Trên một cái bục cách xa họ độ năm mươi yards, có một vị thủ trưởng
chào đón họ. Rồi ông ta giới thiệu vị chú tịch đại học, một con người buồn
thảm trong chiếc áo thụng
đen Thầy Hiệu trưởng ngồi xuống, và chỉ khi đó Francesca mới nhận
thấy, nơi ghế ngồi kế bên ông, bộ đồ vải nhăn màu xanh, mái tóc vàng và cả
đôi hàm răng trắng bóng kia. Trong một thoáng, nàng đã nghĩ chắc chỉ là ảo
giác do nắng nóng gây ra. Rồi Suzy thúc nhẹ cùi chỏ vào hông Francesca và
chỉ tay.
“ Nhìn kìa! William Brewster Van Arsdale thứ Ba!” nàng reo khẻ.
“Quả là trò đùa!” Francesca đáp lời.
“ Bạn lại có tia nhìn đó trên khuôn mặt,” Suzy nói.
Francesca cố nhướng đôi mày lên theo kiểu nữ minh tinh Deanna Dunn
nhướng mày trong một bộ phim từ mấy năm trước mà cô đóng vai sát thủ.
Trong thời gian vị chủ tịch ban huấn thị, Billy viết ra những ghi chú vào
những tấm thiệp chỉ dẫn. Francesca dùng thời gian đó để tự nhủ mình rằng
trong một thế giới của những đám đông đần độn, đây rõ ràng là vị đần độn
khả kính nhất!
Vị chủ tịch giật mạnh dải choàng vai của mình, nhìn trái, nhìn phải rồi
chỉ đạo các Linh Hướng (Spirit Leaders) đứng ở cuối các lối đi giữa các
hàng ghế bắt đầu thắp nến của mọi người lên. Có tiếng sấm rền. Ông nói
bây giờ ông hân hạnh được giới thiệu vị chủ tịch đoàn sinh viên. “ Thưa quí
bà, thưa quí ông, đây là Ông William Brewster Van Arsdale”.
