được nói cũng bị rơi rụng đâu đó hay bị méo mó biến dạng tam sao thất
bổn. Còn ở đây, những người này tất nhiên là không viết ra điều gì và mặc
dầu mệt lữ đến đứ đừ, vẫn có thể được tin cậy sẽ nhớ như in mọi chuyện.
Họ đã trải qua ba giờ để bàn bạc và thông qua bao chuyện cũ, chuyện mới ,
sau đó thưởng thức món bạch tuộc nướng và món pasta e fagioli (xúp hầm
đậu).
Họ bàn luận về sự thiệt hại mà cuộc chiến với hai gia đình Barzinis và
Tattaglia đã giáng xuống những lợi ích kinh doanh của Gia đình. Họ bàn
luận về những thỏa hiệp thực hiện với bà vợ và gia đình của Tessio, kẻ phản
bội đáng trách nhất và bất ngờ nhất, vốn là bạn chí cốt của Vito Corleone từ
thời mới lớn, và bàn đến những nhu cầu y tế, tang lễ, tài chánh gia đình cho
những tổn thất về người và của khác của tổ chức. Họ bàn về chiến thắng
của ý kiến sai lầm nhưng được loan truyền rộng rãi –nơi Sở Cảnh sát New
York và trong báo chí, trong các gia đình tội ác khác, nơi hầu hết mọi người
bên ngoài Gia đình Corleone- rằng cả hai người, Tessio và tên vũ phu hay
đánh vợ Carlo, em rể của Mike và là tên sát nhân trên thực tế của ông anh
vợ Sonny, đã bị giết bởi những người do Barzini hay Tattaglia phái đi. Trên
cùng của chuyện này, người của Gia đình Corleone trong Văn phòng Biện lí
New York (vốn là bạn học của Mike ở Dartmouth) đã lên kế hoạch đưa ra
một loạt những cáo trạng trong tuần này qui tôi các thành viên của Gia đình
Tattaglia về cuộc ám sát Emilio Barzini và qui tội các thành viên của Gia
đình Barzini về cuộc ám sát Phillip Tattaglia. Ngay cả nếu, như có thể là
thế, những việc bắt bớ này không đưa đến việc xác nhận tội, thì FBI cũng sẽ
xem xét vấn đề sâu sát hơn và thường xuyên để mắt canh chừng. Bọn cớm
địa phương- mà hàng trăm anh đã phải chịu thiệt từ thu nhập bị mất đi, cũng
nhiều như lợi tức của bất kỳ tay cá mập cho vay nặng lãi nào - sẽ lại vui
sướng vì có lại nguồn thu như thường lệ. Khoảng thời gian lưu ý ngắn ngủi
của công chúng sẽ nhanh chóng quay về với chuyện cơm áo gạo tiền hàng
