“ Vâng, chúng tôi nghĩ thế,” Hagen nói.
“ Vậy là được sáu người. Ông ấy là người biết điều, và thêm nữa là ông
ta gần gũi với cánh Cleveland hơn Barzini. Nói cách khác, ông ấy sẽ làm
những gì mà Ông Trùm Do thái làm. Như thế là trừ ra những người khác.”
Thay vì phát âm tên của Tattaglia, Rocco làm một cử chỉ tục tĩu kiểu Sicily.
Những bất đồng giữa anh ta với gia đình Tattaglias có tính riêng tư, theo
bản năng, phức tạp và khá là nhiều. Anh ta từng là người bắt gặp Phillip
Tattaglia trong một bungalow ngoài Sunrise Highway, ở Long Island.
Tattaglia đứng đó trần truồng trừ đôi bít tất ngắn bằng lụa, một con người
rậm lông trong độ tuổi thất tuần, với một cô điếm tuổi teen nằm tênh hênh
trên giường trước mặt lão ta, vắt ra tinh dịch trong khi lão cố phóng ra vào
cái mồm đang há rộng của con bé. Lampone đặt bốn khoanh tròn vào cái
bụng mềm của lão già. Tổ chức của Tattaglia rơi vào hỗn độn rối ren và
người nắm lấy quyền lực tiếp theo, Rico, em của Phillip Tattaglia, đi ra từ
một cuộc an dưỡng đầy tiện nghi ở Miami. Một con người như thế khó có
khả năng nhứt quyết nuôi chí báo thù rửa hận, thế nhưng một Tattaglia thì
vẫn là một Tattaglia.
Khi Mike không nói gì, Lampone cau mày giống như một cậu học trò
quyết định làm vừa lòng thầy. Mike là người trẻ nhất trong phòng này, là
Ông Trùm trẻ nhất nước Mỹ, vậy mà tất cả những người khác đang căng
cứng để tự chứng tỏ mình với chàng ta. Anh đứng lên và đi đến một chỗ của
bức tường nơi có lẽ một cửa sổ từng có mặt nếu như từng có một cửa sổ ở
đó. “ Anh nghĩ sao, Tom?”
“ Không nên có hội nghị Ủy ban,” Hagen nói,” không có, nếu chúng ta
có thể tránh được.” Hagen, khi còn là consigliere cho Vito, là người duy
nhất trong bọn họ từng dự một hội nghị như vậy. Anh cũng là người duy
nhất từng tham dự một hội nghị càng hiếm hoi hơn của mọi Gia đình, điều
mà việc triệu tập một hội nghị của Ủy ban sẽ dãn nở thành. “ Lí do là, chỉ
