kia bị kẹt lại. Nếu Gerari chịu trận thì cả hai đều sẽ chết. Anh sắp hết hơi
thở.Sức bấu của bàn tay kia rất mạnh, các ngón tay cắm sâu vào da thịt cánh
tay anh. Geraci nạy các ngón tay ấy ra., cảm nhận và nghe được các đốt
xương kia gãy ra.
Geraci bơi xa khỏi xác chiếc máy bay đang chìm. Anh nghe ngóng âm
thanh của tiếng mưa rơi nặng hạt để tìm hướng lên mặt nước. Phổi anh co
thắt và yết hầu anh phập phồng.một cảm giác tê tê, râm ran suốt hai cánh
tay anh.Anh cảm nhận một cơn đau nhói nhức nhối, hầu như một cảm giác
căng cứng, nơi đỉnh đầu. Anh sắp bị ngộp nước. Thôi thế là tiêu đời. Hãy có
một tư tưởng cuối cùng tốt lành, một ý nghĩ cao cả, xứng đáng, nhưng tất cả
những gì mà anh có thể nghĩ về chỉ còn là dòng nước bẩn thỉu kinh tởm này
đây nơi anh sắp chết ngộp, chết chìm trong đó. Nhưng anh vẫn tiếp tục bơi.
Mẹ anh xưa kia cũng thích bơi lắm.Mẹ ơi! Ô, đó là một ý nghĩ cuối cùng tốt
lành. Anh yêu quí mẹ. Bà là một hiền mẫu, một hiền phụ. Anh có thể thấy
bà. Bà còn trẻ hơn cả khi anh thấy bà lần cuối. Bấy giờ bà đang nhâm nhi ly
martini và đọc một tờ báo điện ảnh bên cạnh một hồ bơi ờ gần nhà. Nhưng
nay bà đã chết rồi.
Johnny Fontane, cùng với những khách mời rất đặc biệt của anh, Buzz
Fratello và cô bạn khả ái, đầy tài năng, Miss Dotty Ames, hoàn thành sô tấu
hài của họ tại Phòng Ốc Đảo Xinh Tươi của Lâu Đài Trên Cát với một buổi
diễn tạp kỹ gồm những bài hát, những ứng tác tung hứng về chuyện say sưa
chè chén, trình diễn cho một đám đông vẫn chưa biết gì về vụ tai nạn trên
đây. Đây là một công chúng khán thính giả chỉ gồm toàn là khách mời,
phần lớn là các viên chức nghiệp đoàn Xe tải trên khắp nước Mỹ, cùng với
các bà vợ (hay các em bồ nhí). Michael Corleone, như một cành ô-liu ( biểu
tượng của hòa bình, hòa giải), cũng đã mời một ít đại diện chọn lọc khác từ
các ngành kinh doanh thực phẩm, khách sạn... Bởi vì là một party thân mật,
nên ngay cả những người mà thông thường thì không thể đặt chân vào Las
