thiếu của cậu trải qua trong giàu có và hạnh phúc cho đến khi cậu mười hai
tuổi, thì những đoàn quân Á rập trên đường bắc tiến qua các rặng núi, đã
tàn sát tất cả già trẻ lớn bé trên đường chúng đi qua, trong đó có bố mẹ của
cậu bé. Cậu bé núp trong một cái chum bằng sành, lén nhìn ra ngoài và thấy
lưỡi gươm cong của quân man rợ chặt bay đầu mẹ mình nhưng từ đôi môi
nơi chiếc đầu đã đứt lìa của bà vẫn thét lên những lời yêu thương dành cho
đức con duy nhất của mình. Những cuộc chém giết đó chỉ là những hành
động bạo tàn thuần túy. Bọn Á rập giết người vô tội chẳng phải để bảo vệ
cái gì hay để trả thù cho cái gì. Chúng coi việc giết người chẳng qua cũng
như hái một trái cà chua nơi vườn cây, hái một chùm nho nơi cánh đồng,
một trái ô-liu từ khu rừng nhỏ. Chuyện vặt. Chúng ông đây giết người vì
chúng ông khoái giết người. Sao, bọn giun dế chúng bây có thắc mắc khiếu
nại gì không? Ra đây, lưỡi gươm của quí ông đây sẽ giải đáp cho! Khà khà!
Chúng mày tức hả?Uất ức hả?Thì cũng làm đéo gì được chúng ông nào?
Khà, khà, khà!
Rồi chúng nghênh ngang tiến về mục tiêu, thành phố Palermo.”
Michael rút một điếu xì gà từ cái túi ngực của chiếc áo tuxedo. Hơn một
người trong số những người hiện diện chùi bàn tay nhơm nhớp mồ hôi lên
chỗ đùi mình.
“ Tên của cậu bé,” Michael nói,” là Leolucas.” Michael dừng lại, đốt
điếu xì-gà và để cho tầm quan trọng của cái tên vừa được xướng lên đó
ngấm sâu vào đầu óc người nghe. “ Mặc dầu mới mười hai tuổi cậu không
chỉ xoay xở để quản lí điền sản gia đình mà còn làm việc đồng áng nặng
nhọc với thời gian dài chẳng kém một chàng lực điền gấp đôi tuổi mình.
Nhưng rồi với năm tháng qua đi, chàng trai nghe ra, trong nỗi cô đơn giữa
những cánh đồng, ơn kêu gọi cho chàng biết thiên mệnh đích thực của
mình. Chàng bán hết gia trang điền sản, đem tiền của cứu giúp người nghèo
khó, và vào dòng tu. Sau nhiều năm, trở thành tu sĩ, ông quay về ngôi làng
