thời tuổi trẻ, hành vô lượng công đức và được mọi người biết đến ông yêu
mến. Ông ra đi trong thanh thản yên bình khi đã thành một vị bách tuế
thượng thọ.
“ Cent’anni!” ( Một trăm tuổi!) Clemenza kêu to lên. Mọi người cạn ly
chúc mừng.
“ Năm trăm năm sau,” Michael kể tiếp, đi vòng mọi người quanh các
bàn, “lời cầu xin hộ của Leolucas đã bảo vệ thị trấn Corleone khỏi cuộc
bùng phát của Trận Dịch Đen. Và vào năm 1860, hơn một ngàn năm sau khi
ông mất, Leolucas báo thù những kẻ giết cha mẹ mình bằng cách hiện ra
như một tháp lửa trắng trước đạo quân xâm lược, làm cho chúng hoảng sợ
tháo chạy khỏi Corleone và rơi vào vòng vây của đại quân Garibaldi và
người anh hùng này đã đuổi quân xâm lăng khỏi Sicily. Những phép lạ này,
và nhiều phép lạ khác tại di chỉ phần mộ của ông, đã được Đức Thánh Cha
ở La mã xác chứng. Leolucas giờ đây và mãi mãi là-“ Michael rít một hơi
đầy khói xì-gà thượng hạng, sãi bước từ bàn này đến bàn kia, từ từ nhả ra
từng đợt khói thơm lừng, và cầm lấy tấm danh thiếp thiêng liêng từ trước
mặt Tommy Neri vốn là một trong mười ba môn đệ tân tòng. Anh trân trọng
hôn vào tấm thiệp rồi đặt xuống lại.”- vị thánh bổn mạng của Corleone. Này
quí đạo hữu?”
Anh làm một chuyển động quét với bàn tay.Từng người một trong đám
mười ba người cung kính hôn bức ảnh bằng giấy bồi của Thánh Leolucas.
“Chỉ ít năm sau lần xuất hiện gây kinh hoàng trong hình trạng tháp lửa
trắng của Thánh Leolucas,” Michael nói, “nơi một túp lều tranh giáp với
những cánh đồng xưa kia thuộc quyền sở hữu và được canh tác bởi bậc
thánh nhân Leolucas, một đứa bé khác ra đời. Tuổi thơ của cậu bé cũng vui
vẻ hạnh phúc cho đến, cũng vào độ tuổi mười hai, có những kẻ đến giết bố
cậu. Cuộc mưu sát hoàn tất với ba phát từ lupara. Mẹ cậu bị đâm chết rồi bị
