“ Ồ, không phải loại thuốc anh hút, cưng à.” Anh trả lại điếu thuốc cho
nàng.
Nàng nghiêng người về phía anh. Động tác đó có những phẩm chất cần
thiết để trở thành một cú mổ yêu vào má , nhưng một điều gì khác Fredo đã
biết được về những cô gái chuyên gợi tình ở Miền Tây, biết bao nhiêu điều
vào lúc ba giờ sáng mang dáng vẻ của một cái gì có lẽ sẽ tạo nên ý nghĩa
biến thành những điều mà những người đàn ông nằm ngủ trong giường họ ở
Long Island sẽ chẳng bao giờ tin nỗi. Đôi môi nàng hở ra. Lưỡi của chàng
vâng lời, xoáy vào cái miệng ươn ướt của nàng, lùa các ngón tay vào mớ
tóc vàng ánh bạch kim của nàng. Một hơi thở hổn hển, khát khao, thèm
thuồng thoát ra từ nàng dường như làm cho cả hai giật mình thảng thốt.
Họ nhìn vào mắt nhau. Đôi mắt nàng mở rộng, như thể nàng vừa tìm lại
được chiếc nhẫn nạm kim cương mà nàng ngỡ đã đánh mất. Nàng nói đúng,
nàng không phải là em điếm chuyên nghiệp. Những em chuyên nghiệp
không nhìn bạn theo kiểu đó.
“Đời em,” nàng nói,” thật là quá ư rắc rối.”
“ Mọi người đều nghĩ thế,” Fredo nói. “ Tuy nhiên, có lẽ em đúng. Về
phần em.”
Nàng Rita này có nụ cười hơi lệch.
“ Thế à?” nàng nói. “Còn về anh thì sao?”
“ Không có gì để than phiền,”chàng nói. “ Mặc dầu anh vẫn tiếp tục
nghĩ thế.Tuy nhiên anh đoán là mọi sự vẫn trong tầm kiểm soát.”
“ Anh nghĩ thế à?” Với ngón trỏ nàng chạm vào khung xương sườn để
trần của chàng và xoa, xoay kiểu tuốc-nơ-vít.
