bước đến trước micro và bắt đầu hát bài “ Praise the Lord and Pass the
Ammunition.”
Các bàn chơi bài khai cuộc. Mọi máy đánh bạc được sử dụng. Người ta
tản mác mọi nơi trên các ghế dài và bàn dã ngoại, ăn bằng các đĩa giấy chất
đầy thịt trứng.
Fredo đã mang theo tất cả đến đây – đoàn tùy tùng đi cùng: Figaro và
Capra thêm hai trợ thủ từ New York, những cái bóng của anh ta cho đến khi
bất kỳ chuyện gì xảy ra bởi vì những cái chết kia ở Cleveland đã xảy ra –
trước khi anh có bất kỳ ý niệm nào về chuyện gì đang xảy ra.
Hoa hậu Bom Nguyên tử nhún nhảy trong khi hát và đang cười toét
miệng với vẻ thành thật lộ rõ khiến bất kỳ con người nào biết điều có lẽ đều
muốn khen ngợi nàng hoặc làm vỡ tim nàng, bắt đầu hát “ Take the A
Train” (Hãy lên chuyến tàu hạng A) nhưng với ca từ mới “Drop the A
Bom” ( Hãy thả bom A).
Fredo rất máu chuyện tán tỉnh các em nai tơ nhưng bây giờ anh đã quá
đủ. Anh hướng đầu về phía lối ra và các vệ sĩ của anh nhìn theo chủ nhân
của họ.
Ngay lúc đó, không vì một lí do rõ ràng nào, mọi sự bỗng nhiên yên
lặng. Ban nhạc ngừng chơi, tiếng xì xồ của khách khứa dường như bị nuốt
ngược vào trong cỗ họng của họ và những tiếng động của xe cộ lưu thông
dưới đường cũng làm cho người ta để ý bằng cách đột nhiên ngưng lại.
Fredo nhìn lên và hóa ra là thế: một quả cầu nở bung ra toàn khói trắng trên
bầu trời đông bắc.
Và sau đó âm thanh trở lại.
Đó là chuyện ấy?
