tranh thủ đi học lớp đêm để có được mảnh bằng đại học một cách danh
chính ngôn thuận, sau đó còn phấn đấu học thêm bằng hai về luật nữa. Anh
chàng này quả là đáng gờm với tham vọng không giới hạn, gặp thời thế có
thể trở thành đại gian hùng chọc trời khuấy nước chớ chẳng phải tay vừa! Ở
New York Geraci được biết đến như là bộ hạ dưới cánh của Sally Tessio,
nhưng những chuyện khác mà anh ta đã làm có lẽ sẽ khiến cho bất kỳ ai
muốn thử ráp nối những mảnh rời đó lại với nhau đều sẽ thấy hầu như là...
bất khả thi! Một con người càng trở nên biệt lệ thì chỗ đứng của anh ta
trong thế giới càng tìm kiếm một thái cực tương tự. Giống như là anh ta sẽ
hoặc là được mọi người biết đến hoặc là không ai biết anh ta là ai cả. Anh ta
sẽ hoặc là rất dễ nhận thấy, mặc dầu phần lớn mọi người sẽ không bao giờ
thấy anh ta bằng xương bằng thịt, hoặc là anh ta sẽ tan biến, ngay cả nếu
anh ta ngồi sát bên bạn tại một quầy ăn trưa ở Tucson, đang ngân nga một
bài ca từ đĩa mới ra của Johnny Fontane và đập một đồng mươi xu lên bàn
Formica , chờ sử dụng điện thoại trả tiền liền.
Đó là một thế giới điên rồ quái quắc. Trong nhiều tháng , Nich Geraci
vừa ở bên ngoài mà vẫn ở bên trong thế giới đó, tại một nơi nào đó. Khó có
ai biết là ở đâu. Và cũng hầu như không ai quan tâm tìm kiếm anh ta.
Richard “Khỉ không đuôi” Aspromonte, có một lần duy nhất bị một
người đàn bà mù hỏi bằng cách nào mà anh ta mang cái hỗn danh đó, được
chôn cất ở Los Angeles, tiếp theo bởi cuộc tiếp tân sau đó tại câu lạc bộ ăn
tối của Gussie Cicero. Đến lúc chúc rượu, cả bốn anh em Aspromonte đều
nhìn vào Jackie Ping-Pong, người chẳng biết gì nhiều về Khỉ không đuôi,
nhưng tỏ ra có tài lợi khẩu, nói năng lưu loát hoạt bác biết lựa lời an ủi bà
mẹ đau khổ của người quá cố. Ở San Francisco, bố mẹ của Lefty Mancuso
thu vén để làm đám tang anh ta nhỏ thôi. Nhân vật có tiếng tăm duy nhất
đến dự tang lễ là DiMaggio, một người bạn thời trung học của Lefty. Thành
viên duy nhất của Gia đình Molinari đến viếng tang là Nicodemo, em của
