Kathy đã kể về lão ta trong một bức thư, lão ta và cô Connie đã đính
hôn mặc dầu việc hủy hôn thú của cô vẫn chưa xong.
Stan Jablonsky nhất trí. “ Đừng quá bận tâm đến cô ấy nữa,” lão ta nói,
nháy mắt với Sandra, điều làm Francesca luôn khó chịu. “Má cô đã dậy từ
sáng sớm, ngồi vén màn trông chờ cô đấy.”
Hai chàng vị hôn phu ra mang số hành lí còn lại và trên đường vào nhà
bắt đầu thẩm vấn Billy về các con đường, các cây cầu ...và đủ thứ các cái
linh tinh.
Sao lại như thế được nhỉ, một ngày lễ Giáng sinh gia đình, và hai người
ngoài này là những người khác duy nhất? Stan, người đã đính hôn với má
cô gần ba năm mà chưa hẹn ngày cưới, còn tay thư kí kế toán lo việc khai
báo thuế cho gia đình cô, lại đi đính hôn với một phụ nữ trên danh nghĩa
vẫn còn có chồng. Con người mang nam tính mạnh mẽ nhất trong số họ,
Santino, bố của Francesca, đã chết. Ông nôi cô, luôn luôn là tâm điểm vui
cười, âu yếm và tận tụy của bất kỳ cuộc họp mặt gia đình nào, cũng mất rồi.
Chú Mike không về ( chú ấy đang bận công việc ở Cuba hay Sicily – cô
nghe cả hai, có lẽ là cả hai, nhưng cả trong dịp Giáng sinh? Ông nội Vito
hẳn là phải lăn lộn trong mồ). Gia đình Hagens đã chuyển đến Las Vegas và
cũng không đến. Chú Fredo được dự tính là có mặt ở đây từ hôm qua nhưng
hình như đã gọi đến và bảo là có thể chú ấy không về được. Còn dượng
Carlo thì dường như... đã biến mất khỏi mặt đất.
Chỉ có hai vị hôn phu lóng ngóng. Và Billy. Billy của nàng.
Francesca nhìn chàng đi, lòng nôn nao muốn giải cứu chàng khỏi một
buổi chiều phải ngồi chơi bài hoặc xem bóng đá qua Tivi hay được mời ăn
snacks liền tù tì dầu đã ngấy đến tận cổ. Bỗng dưng nàng khụy gối xuống
với ham muốn về chàng, ham muốn quay quắt muốn làm lại những chuyện
