đứa con biểu lộ tình yêu thương chân phác đối với cha mẹ, được đọc từng
bức một, từ thư của đứa nhỏ tuổi nhất đến thư của người lớn tuổi nhất. Dầu
bằng lời lẽ ngô nghê vụng về hay lời trang nhã, thâm thúy, nhưng mọi bức
thư đều được đón nhận với sự cổ vũ nhiệt tình, lên đến đỉnh điểm với bức
thư từ cô Connie. Đây là lần đầu tiên trong hơn ba mươi năm Carmela
Corleone đã nhận được chỉ một bộc lộ của tấm lòng hiếu thảo của một
người con đối với mẹ hiền, một thời điểm tế nhị mà Connie- khiến cho
nhiều người phải ngạc nhiên- đã thắp sáng lên với một bức thư cực kỳ thích
thú khiến nhiều người còn chuyền tay nhau đọc trong những tuần rượu sau
đó.
Tương tự như thế, mọi trái tim được sưởi ấm lên bởi câu chuyện về sự
quan tâm ân cần nhưng âm thầm của Vito Corleone đối với đời sống tình
cảm của các con mình, chẳng hạn ông từng sắp xếp cuộc hẹn bất ngờ cho
Connie với một cậu trai tử tế dễ thương vừa mới tốt nghiệp đại học với một
văn bằng quản trị kinh doanh, hứa hẹn sẽ thành một chàng rể thảo, một
người chồng đàng hoàng. Thế nhưng Connie đã hẹn hò với Carlo Rizzi, một
anh chàng có vóc dáng của một lực sĩ thể hình vai u thịt bắp trông ngon
lành hấp dẫn hơn để rồi sau đó thành một tên chồng vũ phu thô lỗ, chẳng
làm được cái tích sự gì, đụng đâu hư đó, lại còn sẵn sàng thượng cẳng chân
hạ cẳng tay cho vợ tím bầm mày mặt khiến ông anh vợ Michael vừa ngứa
mắt vừa xót cho em gái, bèn lệnh cho thuộc hạ “quét cái thứ rác rưởi đó
khỏi mặt đất!” Âu cũng là thêm một chuyện người tính không bằng trời tính
vậy.
Rồi Mama Corleone cho khui một chầu sâm-banh để chúc mừng vị hôn
thê mới Ed Federici của cô con gái Connie lận đận tình duyên của bà.và sai
dọn ra những món đặc sản truyền thống của gia đình: món cocktail
cua&tôm, món baccala chiên & calamari nhồi, trai & hến hấp dùng với
nước xốt marinara và bột tóc thiên thần tươi. Và kết thúc với- trước khi
