“ Đi rước lễ Misa. Bà và thím Kay mới vừa đi.”
“ Hai lần trong ngày? Chị đùa tôi đấy à?”
“ Đến mà xem kìa. Xe đi rồi.” Kathy nghiêng đầu về phía Angelina. “
Cám ơn cụ cố khịt mũi,” Kathy nói. “Nếu không chúng ta phải đi kiểm tra
suốt ngày để xem cụ còn sống hay đã chết. Đừng nhìn ta như thế chứ.Cụ
điếc đặc chẳng nghe, chẳng hiểu một tiếng Anh nào đâu.”
“ Chị muốn cá bao nhiêu rằng cụ hiểu nhiều hơn là cụ để lộ ra?”
“ Ồ, em muốn nói giống như Bee-Boy?”
“ Chị nói về cái gì vậy?”
“ Bộ cô em nghĩ rằng mọi người khác đều mù hết cả sao-“
“ Tôi chẳng nghĩ mọi người là sao cả.”
“ – nhưng cô em là kẻ mù quáng. Cái thằng nhãi thò lò mũi xanh làm bộ
làm tịch kia, nằm ngủ trong văn phòng của Ông nội - chuyện đó thấy
chướng mắt chứ, cô em không nghĩ thế à? Cô em không thể thấy là hắn ta
đang sử dụng cô?”
“ Sử dụng tôi?” Francesca nói. “ Chị đừng có quá đáng thế chứ. Tôi đưa
anh ấy về nhà mình mà.”
“ Cô là cái gì, Nàng Công chúa Phóng đãng của Tallahassee?” Đôi mắt
kính của Kathy bị phủ sương một nửa do hơi nước thoát ra từ vòi, nhưng
nàng vẫn để vậy.
“ Chị mất trí rồi. Buồn thật. Tôi thấy tiếc cho chị đấy.” Francesca cầm
lên một cái đĩa bẹt hình con cá, bằng sứ và nhướng đôi lông mày.
