Nơi chốn ấy đã đông người một cách đáng ngạc nhiên. Jimmy Shea đã đọc
xong bài diễn văn, và một làn sóng người càng lúc càng tăng lên tràn vào
trong phòng, nói như mê sảng về hiện tượng ngài Thống đốc gây được cảm
hứng như thế nào, than phiền là quá tệ khi ông chỉ đọc bài diễn viên đề cử
thay vì diễn văn nhận chức, rằng có lẽ Shea- trẻ trung, hấp dẫn, một anh
hùng trong chiến tranh, sẽ có cơ may vào tháng mười một, chứ không giống
như cái con người hay gắt gỏng đến từ Ohio kia mà đảng đang đem làm con
dê tế thần.
Hagen biết rằng nhiều người trong số họ là những chim mồi, được trả
tiền để khen lấy khen để bài diễn văn của ngài Shea, cho dầu, giả sử như, nó
có hùng hồn nhưng rỗng tuếch. Anh cũng biết rằng những hành động anh
hùng trong thời chiến của Shea, dầu là có thật, nhưng đã được phóng đại lên
nhiều trong đầu óc của công chúng bởi số lượng và bản chất của việc đưa
tin mà nó nhận được vào thời điểm đó, việc đưa tin mà đích thân Hagen đã
hòa âm phối khí. Và anh cũng biết , trong thời gian ngắn anh ở Washington,
rằng nhân vật bị gọi xách mé là “ con người hay gắt gỏng,nghễnh ngãng từ
Ohio” thực ra là một vị khả kính và là một đối thủ đáng gờm. Trẻ tuổi và
hấp dẫn thì có liên quan gì với việc làm tổng thống, chuyện ấy Hagen chưa
có ý niệm gì. Hagen lấy một ly lớn Whiskey-Coke và dùng mắt quét toàn
bộ căn phòng để lọc ra những nhân vật mà anh nên bắt tay. Ngay lúc đó anh
nghe tiếng chấn động ầm ĩ ở cửa vào, kể cả những tiếng reo hò vui vẻ.
Hagen quay nhìn, và khi anh làm thế thì một bàn tay đập vào trên vai anh.
“ Chào ngài Hạ nghị sĩ!” Fredo Corleone nói. Anh chàng mặc chiếc
jacket dạ tiệc màu trắng. “ Này, bồ tèo, nếu mình hứa bỏ phiếu cho bạn, thì
mình có thể được chữ kí lưu niệm của bạn không?”
Hagen kê miệng vào tai Fredo.” Này cậu làm gì ở đây vậy? Má ra sao?”
Fredo đã say nhè.Anh xỉa một ngón tay cái về phía cửa chính.
