mà mình yêu thích nữa. Riêng về bản thân, nàng chấp thuận với việc dời về
Las Vegas. Rồi nàng lao vào công việc còn quan trọng hơn là thiết kế và
trông coi việc xây dựng toàn bộ khu liên hợp ở Hồ Tahoe: nhà của họ, một
khu giải trí, và những kế hoạch điều hòa kiến trúc sơ khởi cho những ngôi
nhà của gia đình Hagen, cho Connie và Ed Federici, cho Fredo và Deanna
Dunn, cho Al Neri, và cả một bungalow nhỏ cho khách khứa. Kay đã từng
ngạc nhiên về chuyện nàng thích thú biết bao với việc xây nhà, thực vậy: vô
số những chi tiết và quyết định, cơ hội đảm trách cuộc đi mua sắm cuối
cùng, tất cả vì sự thoải mái tối đa cho toàn thể gia đình nàng. Vả chăng, đó
là công việc. Nàng hầu như chẳng đòi hỏi gì từ Michael ngoại trừ là đi đến
nơi nàng muốn đến vào kỳ nghỉ, mà chỉ hai người thôi.
“ Chúng ta sắp làm gì đây,” Kay nói, “đi lòng vòng rồi về nhà?”
“ Chúng ta không phải về nhà. Ba cái chuyện này, nếu em nhớ lại, là
một phần của lí do tại sao anh đã không muốn cùng em đến Sicily.”
“ Vì Chúa, Michael. Đây là một đe dọa ám sát mà chúng ta đang trốn
chạy.”
“ Chúng ta không trốn chạy.”
“ Đúng rồi. Chúng ta đang bay.”
“ Đó không phải là điều anh có ý muốn nói. Và đó không phải là một đe
dọa hơn là một biện pháp phòng ngừa. Xem nào, Kay, nếu có một điều mà
anh vẫn luôn hoàn toàn kiên định và dứt khoát, thì đó là việc bảo vệ gia
đình mình.”
Kay nhìn lãng đi và không nói gì. Quả thực là anh kiên định và dứt
khoát về mọi chuyện. Đó là điểm hay và cũng là điểm dở trong tính cách
