em với nhau- cùng xem một trận bóng, uống với nhau vài lon bia, hay đi
câu cá với nhau. Họ chẳng làm cùng nhau bất kỳ chuyện gì trong những
chuyện kể trên ngay từ trước cuộc chiến cho đến giờ. Và đó là chưa kể đến
công việc. Fredo cần nói lại với Mike về chuyện tiến hành vụ nghĩa trang ở
Jersey, giống như ở Colma. Fredo đã nghiền ngẫm kỹ hơn về vấn đề. Nick
Geraci cũng giúp ích cho anh nhiều. Fredo tin rằng mình có thể làm cho
Mike xem xét lại “ Kay sẽ không đi Havana với chú?” Fredo hỏi.
“ Tôi đi lo công việc, Fredo à, anh biết mà.”
“ Đúng.” Fredo dùng một tay chống đầu. “Xin lỗi. Chuyện đó thế
nào?”Fredo nói. “Havana, Hyman Roth, mọi chuyện đó?”
Michael nhíu mày.” Ngày mai,” anh nói. “Lúc dùng điểm tâm.”
Sự mơ hồ của Fredo phát xuất từ việc anh không biết chứ không phải do
tùy ý. Hyman Roth xưa kia là một cộng sự thân thiết của Vito Corleone
trong thời kỳ cấm rượu. Giờ đây lão ta là Ông chủ Do thái quyền lực nhất ở
New York và bành trướng đến Las Vegas và cả Havana nữa Fredo không có
ý niệm rõ ràng nào về những gì mà Michael và Roth đang chế biến xào nấu
ở Cuba, chỉ biết rằng Michael đã dành nhiều tâm lực cho chuyện đó từ lâu
nay và rằng chắc chắn là chuyện làm ăn lớn. “Bữa điểm tâm thật tuyệt,”
Fredo nói. Anh đã chờ đợi từ bao lâu để được biết chuyện gì đang diễn ra
thì anh cũng chờ được cho đến sáng mai.” Bữa ăn quan trọng nhất trong
ngày.”
“Khi nào thì sô truyền hình của anh bắt đầu?” Michael hỏi.
“ Tháng chín. Tôi nói Fontane đặt trước để nhà đài thu xếp cho buổi đầu
tiên của tháng.” So với mọi ân huệ mà gia đình mình đã làm cho Fontane,
thì đây là chuyện tối thiểu mà anh ta có thể làm. Anh ta đã nói vâng ngay
lập tức.
