FRED CORLEONE: Tôi sẽ làm điều đó. ( Nhìn ra ngoài sân khấu.) Có
người sẽ viết ra cái đó. Cy Milner, thiên tài, và, à, anh biết mà.Đặt trước
anh ta cho sô diễn, tôi đoán đó là từ thích hợp.
JOHNNY FONTANE: Bạn cũng nên có Ella nữa. Như những bài hát
của nàng chứng tỏ, nàng là “top” hiện nay.
FRED CORLEONE: Chắc là thế rồi.
JOHNNY FONTANE: Tôi không dùng từ thiên tài một cách vung vít
đâu.
FRED CORLEONE: Theo cách những tay chữ nghĩa rởm của
Hollywood hoang phí một cách vô tội vạ. Tôi biết. Bạn thì không thế.
JOHNNY FONTANE : Bất kỳ ca sĩ nào từng làm việc với Milner đều sẽ
nói với bạn rằng anh ấy là thiên tài, bởi lí do đơn giản là trong thời gian làm
việc cần mẫn với ban
Les Halley, anh ấy đã-
FRED CORLEONE: Đó là với chiếc trombone, nhớ lại đi anh bạn.
JOHNNY FONTANE: - luyện nhiều với chiếc kèn đó và có thể chơi nó
rất giống giọng người đến độ anh ấy biết làm thế nào đem một ca sĩ vào
studio và làm cho anh/ ả cảm thấy phơi phới hơn là vớ được cả triệu đô,
như ngạn ngữ nói.
FRED CORLEONE: Thế cái gì còn hơn cả triệu đô?
JOHNNY FONTANE: Cũng là một triệu đô và...( Rít một hơi thuốc lá
và... nhún vai! )
